环球快镜

索菲亚·罗兰荣获威尼斯电影节终身成就奖　据法新社八月十四日报道，这项名为‘二○○二年彼得罗·比安基奖’的奖项由意大利全国电影记者联盟评选。六十七岁的索菲亚·罗兰是第一位获得该奖的女演员。本月底，她将携带由她出演、儿子导演、丈夫制片的影片《陌生人之间》出席电影节。
美国务院扩大禁烟区　据法新社八月十四日报道，已禁烟九年的美国国务院今天宣布，从两个主要入口至总部大楼的二十五米地段也被列入无烟区。这两处入口都带有天篷，吸烟者们常常聚集在这里过瘾。