“毒雾”笼罩亚洲

这片污染云团厚达3公里，覆盖了大部分热带印度洋、南亚、东南亚和东亚地区。其中含有亚硫酸盐、硝酸盐、有机物质、黑炭、飞灰，以及其它一些污染物
【美国《国际先驱论坛报》8月12日文章】题：“亚洲棕色云团”威胁全世界（作者　巴里·詹姆斯）
联合国环境规划署今天公布的一项研究显示，亚洲大部分地区及印度洋上空发现大块烟雾团，这将对全球气候、该地区的气象、农作物和经济发展产生令人担忧的影响。
科学家称其为“亚洲棕色云团”。它是亚洲大城市污染的结果，是车辆、工业和发电站矿物燃料燃烧，印度尼西亚森林大火，以及数百万低效能厨灶燃烧木材或牛粪的大量增加混合积聚而成。
环境规划署执行主任克劳斯·特普费尔说，这片浓雾向将于本月晚些时候在约翰内斯堡召开的世界可持续发展峰会提出了一个挑战：发展中国家怎样在发展经济的同时不给地球环境造成负担，不给后代子孙留下一个无法居住的星球？
特普费尔说：“亚洲的严重污染问题涵盖了峰会急需对付的威胁和挑战。”
亚洲的居民从自己时常刺痛的眼睛和发痒的鼻子就知道污染几年来在逐渐加重。此次研究揭示了污染的程度，参与其中的200位科学家从1995年就开始了印度洋实验，他们使用了地面站、气球、飞机、两艘轮船、卫星和计算机模型搜集的数据。
这片污染云团厚达3公里，覆盖了大部分热带印度洋、南亚、东南亚和东亚地区。其中含有亚硫酸盐、硝酸盐、有机物质、黑炭、飞灰，以及其它一些污染物。
报告称，亚洲一些“超大量排放有害健康的气体和微粒物质”的大城市，如加尔各答、德里、孟买、卡拉奇、达卡等，是造成这片污染云的主要地区。这些城市也是世界上污染最严重的地区。
特普费尔说：“虽然还需要进一步的研究，但这些初步结果已清楚地表明，这种越来越多的煤烟、颗粒、浮质和其它污染物的混合物正在成为亚洲主要的环境危害。这片污染云也会对全球造成影响，它在空中延伸3公里厚，一星期就可以环绕地球半圈。”
报告也提醒说，科学家对地区气候变化的研究还在起步阶段，至少还需要10年的时间来进一步观察和研究以得出最终结论。不过现在的初步结果显示，云团不仅大大减少了到达地表的太阳辐射，致使农作物减产，还积蓄了热量，导致低大气层的变暖。它使某些地区降水减少，某些地区降水增加，它产生的酸雨破坏了森林和农作物。这片毒雾也是成千上万的人由于呼吸系统疾病过早死亡的罪魁祸首。
它的其它影响可能还包括地表变冷，反常天气频率和强度增加，致使更多污染存留，以及对季风区雨季的干扰。
报告指出，“巴基斯坦和印度西北部在1999年和2000年发生了两次连续的干旱，”伴随着“孟加拉国、尼泊尔、印度东北部各邦等多降水地区日益增多的洪水。
孟加拉国每隔7至10年就有一次严重的洪水泛滥，最近的是在1988年和1998年。在1998年的洪水中，2/3的土地被淹，近400万英亩的农田被毁。”
研究报告说，还需要进一步的研究以找出：
·云团导致还是减少了全球变暖。
·它如何影响臭氧和其它污染物的全球浓度。
·它对土壤湿度和水供应的影响。
报告将这次亚洲的污染与过去伦敦烧煤引起的严重烟雾，以及洛杉矶的石油化学烟雾污染相提并论。报告称，这些城市通过严格控制排放量或是用天然气替换煤炭，空气质量已经有了很大改善，亚洲也必须采取类似的措施来阻止污染发展到无法控制的地步。