农业补贴战将给世界贸易体系带来严重危险

【英国《金融时报》八月十九日社论】题：在粮食贸易方面以势压人
今年，里根政府对它以前扮演的“摆动生产者”角色已感到厌倦，即在产品过剩时削减产量结果其他国家因此而增产。
它已使其出口的主要农产品减价，从竞争者手里夺回失去的市场。也许更有争议的是，它也卷进了一场包括对出口商品直接给予补贴的竞争，而以前它一直声称这种做法是可鄙的。
鉴于里根总统常常提到必须使政府摆脱农业，他的政府最近突然对农场主和农产品购买者表示慷慨大方似乎是反常的。眼下还不清楚，美国是否会在夺回失去的买卖方面取得成功。它采取的行动无疑会使世界粮食价格降到使进行竞争的其他粮食出口国感到十分痛心的地步。
欧洲经济共同体将会面临这种情况：它必须把已经用得过多的预算更多地花在支付越来越大的出口补贴上，因为这种补贴对消除欧洲粮价和欧洲共同体以外国家的主要粮价之间的差额是必不可少的。
澳大利亚和阿根廷（这两个国家的经济情况都不是非常好）提醒说，它们可能要损失几亿美元。
农业补贴战的加剧将给世界整个贸易体系带来严重危险。农业方面的咄咄逼入的行动仍有扩大的危险，以致在钢铁或纺织品方面采取报复行动。
对世界主要农业出口国来说，唯一的另一种办法是坐下来谈判，讨论如何协调一致地解决剩余生产能力的问题。