昔日丝绸之路今朝军火通道

【美国《基督教科学箴言报》8月6日报道】题：阿富汗人靠贩卖枪支发财（作者  戴维·布赫宾德发自喀布尔）
阿卜杜勒·查希尔说他对战争已感到厌倦，但是从阿富汗充满暴力的过去遗留下来的东西，依然乱七八糟地放在他那摇摇欲坠的商店里。
椽木上挂着织有蛇形冲锋枪图案的挂毯。苏制刺刀点缀的货架上排放着瓶装洗发液和一条条香烟。在供人盘坐的坐垫下藏着一支捷克SKS步枪。在角落斜靠着一把磨损得很厉害的卡拉什尼科夫冲锋枪。
查希尔先生在过去的5年里一直和塔利班作战，他说他曾打死过20几个人。他已经为和平做好了准备。但他同时也说，他准备并很急迫地想把他的枪放到街上去卖。他愿意出售曾经伴随他度过辉煌日子的AK—47，这支卡拉什尼科夫冲锋枪的售价是150美元。
他说：“当你一无所有时，你便需要很多东西，卖枪可以使我的生活稍稍好过一点。”他指着那支AK—47冲锋枪说，他愿意保留着它，毕竟那是他冒着生命危险在战场上从他杀死的敌人手中抢过来的。“但是如果有人愿意付钱买它，我还是会卖。”
阿富汗是世界上最大的和最缺乏监管的武器市场之一，塔利班被打败之后不久，北方联盟的士兵便在这儿做起了生意，使得这一地区的战争机器得以继续运转。在阿富汗并非只有士兵才出售军火。在毗邻巴基斯坦的城镇和乡村，商人的过境生意也做得很红火。
从蒙古入侵者到美国第82空降师的士兵，争斗和武装已经使武器成了阿富汗社会基础的组成部分。驻喀布尔的国际安全援助部队前发言人尼尔·佩卡姆中校说：“这个特殊的国家长期以来都有携带武器的传统。当你成年之后，你就应当携带武器。”
但是士兵在这个国家仍是最穷的人，就是其中的精英也只能生活在土房子里。从去年10月以来，除了那些编入阿富汗国民军的士兵之外，卡尔扎伊政府就再也没有给其他人发过军饷。就业困难，没有工资。为了养家糊口，销售武器成了有利可图的行当。
没人知道这些阿富汗士兵带到军火市场上的武器的确切数量。据卡尔扎伊政府说有7·5万名没穿制服的军人和10万名民兵。如果真像所说的那样拥有武器是一种普遍现象的话，那么有武器的阿富汗人就可能多达几百万。
现在仍不知道这些武器的买主是谁。不过经常有报告说北方联盟和美国人之间有小规模的武器交易，虽然美国官员否认有这种回收计划。内务部负责安全事务的主任丁·穆罕默德·朱拉特将军说，国际军火贩在阿富汗购买枪支，然后再将其卖到邻国以获利。朱拉特将军说，隐藏在这些走私者身后的是塔利班和基地组织的残余分子。
正如一名要求不透露姓名的驻喀布尔的西方高级情报官员说的那样：“以前的丝绸之路现在变成了贩运武器之途。”

在阿富汗的商店内，枪支弹药多为常见物品。