调整进出口贸易初见成效

【美国《新闻周刊》八月十八日一期文章】题：拧开出口龙头
去年，中国的广东省负债累累。邓小平的经济改革使中国人能够从国外进口产品，广东省的消费者从附近的香港购买了数百万美元的货物。进口货猛增长是中国至关重要的外汇储备在一九八五年第一季度猛降百分之十三的原因之一。现在，由于改革者很快注意到这个问题，广东（同其他省份一道）已根据要求拧开出口龙头。自今年一月以来，单是广东一个省的出口额就增加了百分之四十八。
现在贸易中的轻重缓急顺序已得到了迅速的调整。
减免赋税：新的蓝图是一种既含有资本主义的刺激因素又含有严格的共产党中央控制措施的混合物。出口创汇成绩显著的工厂可以得到减免赋税的待遇，也可以留下较多的由它们的出口赚得的硬通货。北京还增加了需要出口许可证的产品种类。上个月，中国政府把人民币的比价调低了百分之十三点六，以促进出口。
这种努力显然已初见成效：虽然进口货还在继续增加，但中国的出口今年到目前为止已增加了百分之十四点四。然而北京在对外出口方面仍有一些局限性。一个大问题是质量问题，因为许多中国货仍然是劣等品。此外，中国对纺织品等出口品的补贴措施可能很快就会同海外的保护主义情绪发生冲突。最后，如果中国真的想在国际范围内参加竞争的话，它的老式工厂就必须加以彻底的改造和更新，而不大量购买外国的设备和技术，是无法办到这一点的。