小泉推迟访华山崎先行捎话

【共同社东京8月10日电】小泉纯一郎首相10日晚在东京都的一家中国风味饭店内，同自民党干事长山崎拓进行了一个半小时的会谈。
首相原定今年秋天访华，现在已经决定延期，而山崎则为出席纪念日中邦交正常化30周年仪式于9月18日访华。首相指示山崎说：“因为干事长先去，所以访华时希望好好说明一下我的对华政策。”
首相表明了如下立场：日中关系和日美关系都是日本重要的双边关系，希望在广泛领域推进合作，建立真正的友好关系。
中国方面强烈反对首相参拜靖国神社，据认为，首相要求山崎在同中国领导人会谈时再次说明首相在这个问题上的立场，努力寻求中国的理解。
【中央社东京8月11日电】日相小泉纯一郎指示执政党自民党干事长山崎拓以“首相代理”身分访问中国大陆，并向中共国家主席江泽民转达他“将在时机成熟后访问中国”之意。这无异于承认两国目前的关系并不顺畅，反映出两国关系的低潮现状。
小泉是于9日出席长崎的原子弹爆炸纪念典礼后，首次向日本媒体表示未必在今年内访问中国，因为两国都有各自国内待处理的事情，希望选择双方都合宜的时机前往中国访问。
【共同社东京8月12日电】为小泉纯一郎首相提供外交方面建议的“对外关系临时特别工作组”11日在东京召开会议。会议就对华政策展开了讨论，一致同意应在首相明年继续参拜靖国神社前提下，建立起经济、安全和民众交流领域的“重视实利的日中关系”。
会议报告充分考虑了小泉首相参拜靖国神社的坚决态度，如果根据该报告明确制定出新的对华政策，会遭到中国方面的反对。
会议认为在小泉首相明年继续参拜靖国神社的大前提下，以经济和民众交流为中心发展日中关系非常重要，并指出为此需要加强同东盟和韩国的合作。