简讯

拥有人体免疫抗体的克隆牛诞生　时事社8月11日报道，日本麒麟啤酒和美国一家风险企业的研究人员将人工染色体注入牛的细胞核中，并成功地利用这些细胞核使4头克隆牛出生。被注入的人工染色体含有能够制造人体免疫抗体的基因。上述克隆牛的血清和乳汁里，含有能与各种抗原结合的人体抗体，这些抗体对于治疗传染病和自身免疫系统疾病很有效，但历来只能从人体血清中抽出。如果能大量制造克隆牛，可望从它们身上抽取。
军团病蔓延至西班牙  法新社8月11日报道，西班牙卫生当局官员说，自从军团病在巴塞罗那附近的小镇马塔罗爆发以来，该国已有29人因这种传染病而入院，其中一位老者病情危重。但这些官员说，目前疫情已得到了控制，而且病情爆发也不是因公共建筑的空调所致。目前英国正设法控制10年来最为严重的军团病疫情，已有121人感染上此病。
日本研究出一种治疗动脉炎的新技术　法新社8月11日报道，据《柳叶刀》杂志报道说，日本关西医科大学的研究人员通过向动脉炎患者腿部注射骨髓细胞，达到改善体内血液循环和缓解疼痛的效果。报道说，在接受试验的45名患者中，有37人疼痛缓解或疼痛感完全消失。在20名需要做脚趾切除术的患者中，有15人因症状大大减轻而取消了手术。
计算机开拓者戴克斯特拉逝世　美联社8月8日报道，被誉为开创计算机科学之先驱的埃德斯赫尔·戴克斯特拉因患癌症在家乡荷兰去世，享年72岁。他在计算机软件开发及编程领域的开创性工作，为计算机科学的发展奠定了基础，其中最广为人知的是建立计算机操作系统、发明最短路径运算法则等。