卡拉奇没有科·阿基诺式人物

【美国《华尔街日报》八月二十日社论】题：卡拉奇没有科·阿基诺式的人物
科·阿基诺不是生活在巴基斯坦。这也许不是新闻，但是，在巴基斯坦的政治闹剧即将全面展开和西方媒介开始报道这一简单而又熟悉的道义上的闹剧的未来几周和几个月里，记住这一点仍将是值得的。在这种情况下，经过上周在政治上对反对派的镇压，基本轮廓已开始显示出来：另一位美国“‘支撑的”军事独裁者齐亚总统对为民主而奋斗的贝娜齐尔·布托下了手。街头游行示威，同警察和政府的支持者的冲突，到目前为止约有二十六人死亡。
不管政府怎么变，巴基斯坦人总要生活下去。首先，他们清楚，上周发出逮捕令的不是军政府，而是由居内久总理领导的一个文官政府。齐亚将军六个月以前下令取消了军事管制法；领导在一年多以前经选举产生的议会的是居内久。齐亚和军队仍然拥有相当大的影响，其程度超过了许多巴基斯坦人所希望的程度，但是，他们对政治多元化的态度一向是明白无误的。
当然，还不清楚，居内久政府为什么决定现在对布托小姐采取行动，特别是因为这种力量显示对巴基斯坦的国际声誉没有什么好处。就在四个月以前，布托小姐中断自我流亡回到国内领导大规模游行示威的时候，政府采取了明显的克制态度。
正如上周参加示威的人越来越少一事所表明的，齐亚—居内久政府仍拥有相当大的支持，部分支持来自在过去的一、两年相对的政治稳定和迅速的经济发展中受益的商人和中产阶级；他们并没有忘记布托小姐已故的父亲这位社会主义的大财主在七十年代任总理期间对经济所起的破坏作用。另外一些人，特别是比较正统的穆斯林都支持齐亚将军的“伊斯兰化”计划。
最重要的是，许多巴基斯坦人简直不相信布托小姐和她的复杂的政治盟友。他们自称是恢复民主运动，他们当中肯定有不少民主主义者，但是，其中也有蛊惑民心的政客和布托小姐自己的父亲那种模式的左翼分子。她父亲在当政期间既不那么民主，也不那么宽容。巴基斯坦一九八五年初举行议会选举期间，反对派的大部分人士都拒绝参加选举，并对那么多人参加投票感到吃惊。
巴基斯坦已经展开的闹剧既不是菲律宾事件的重演，也不完全是民主派同残酷的压迫者的斗争。布托小姐和她的朋友们过去的经历同埃娃·庇隆和科·阿基诺都有相似之处。巴基斯坦人将必须就他们是否喜欢这种混合作出决定。