到长白山旅游仍是件伤脑筋的事

美联社报道长白山旅游事业在迅速发展，但仍存在设施跟不上、乘车难、饮水污染和收费高等问题
【美联社长白山八月七日电】（记者张一娜）到长白山走一趟是一件伤脑筋的事。
大多数中国人通常仍乘公共汽车到这个天然休养地，挤上只有站票的汽车。外国人可以从中国国际旅行社地方分社租一辆私人汽车，雇一名司机一一这是唯一可供选择的交通办法。
结果在通往曾经是偏远边境地区的公路上出现的四轮汽车车队，就成了中国自一九七九年向西方开放以来旅游业有了多么广泛、快速发展的标志。
长年积雪的长白山脉是北朝鲜与中国东北吉林省交界的边界线。它去年吸引了七万五千名游客，大多数是中国人。今年二月它被定为“开放地区”，外国人不需特别的许可即可游览。
长白山脉海拔二千六百多米，动植物资源丰富，主要风景是一个火山口湖泊和瀑布，从高处眺望点可以看到一望无际的森林。
但是同谋求占有旅游者的一份收入的中国其他地区一样，这个实行自然保护二十多年的长白山地区，也由于发展不平衡而受到了伤害。
在一个去年吸引了近四百万海外游人，同时由于生活日益富裕使得中国人有可能出外旅游的人数空前增加的国度里，长白山地区的问题是很有典型性的。
在中国，旅游设施没有与需求同步增长。旅馆短缺、交通存在种种问题以及服务质量低劣是个难以消除的痼疾。
国家办的旅行社组织混乱是尽人皆知的，而近来许多地方外国人在饮食和住宿方面的开销增长了一倍或二倍。
一位地区旅游负责官员说，政府大概要批准一项在五年内投资一千万元人民币在山区附近修一飞机场的雄心勃勃计划。虽然此地冬季长达九个月，夏季又有有名的暴风雨和经常大雾迷漫。这个计划还包括投资三百万元人民币以增加现有的一百五十张床位的旅馆设备。
他说，大多数中国游人只到山上作一日游，晚上离开。
住在车站的姓董的中年人说，气候变坏时车站挤满寻找庇护所的游人，有时寻找迷路的徒步旅行者的职责也落到车站八名职工头上。但董说，最糟糕的是车站供水问题。由于山上没有游客的厕所，从山坡引下的水受到了污染。瓶子、盒子、包装纸和其他废弃物随地乱扔也是一个问题。