地球亟待减负

【美国《国际先驱论坛报》7月24日文章】题：人类正在破坏环境（作者  世界自然保护基金会总理事克劳德·马丁）
从20世纪80年代以来，人类对自然资源的消耗——即生态脚印——已经大大超过了地球的再生能力。现在已经超出20%。如果政府仍不采取行动阻止这种趋势的话，到了下一代，人类的处境将更加不利。
生态脚印是指这个星球上的整个人类用于农业、放牧、木材生产、海洋渔业、基础建设的区域和吸收燃烧油、煤和其它化石燃料时产生的二氧化碳的必需区域。按现在的消耗率计算，到2050年，全人类的生态脚印是地球资源再生能力的两倍。
这种严重的过度消耗对整个星球的自然资源——森林、淡水生态系统和海洋——造成了损害，更别说直接依赖这些资源的人类的生活。现在我们已经可以看见其后果了：从上个世纪70年代以来，我们的星球健康衡量标准——生存星球指数已经下降了35%，淡水生态系统受影响的程度尤其严重，在过去的30多年里已经下降了55%。
除去所有不可用区域，包括冰川覆盖地、沙漠和公海，地球上现在有110亿公顷（280亿英亩）可用地和海洋。全球60亿人口，人均只合1·9公顷。世界自然保护基金会指出，1999年人均生态足迹实际为2·3公顷，超出地球再生能力的20%。
要做到可持续发展，必须遵循四条基本法则：
第一、提高商品与服务资源的利用率；
第二、更有效地利用资源，并缩小贫富国家之间资源消耗的差距；
第三、通过普及教育和保健来控制人口增长；
第四、保护、管理和重建大自然生态系统，从而保护生物多样性。这能帮助维持地球生物的生产力，对我们和下一代都有好处。
地球资源丰富，但并非取之不尽。怎样能使生态脚印维持在地球承受能力之内？这正是8月份将在南非的约翰内斯堡举行的可持续发展世界首脑会议亟待解决的问题。代表们都知道，对下一代来说，2050年很快就会到来。今天我们过度采用自然资源影响到的不仅是抽象的“子孙后代”，还有我们认识和关心的人们。
证明政府目光狭窄又短浅的一个显著例子是：有些欧洲大国通过巨额津贴支持本国的渔业。这一做法鼓励人们大量过分捕捞，导致近年来欧洲鱼类几近绝迹。这一现象在北大西洋和波罗的海尤为突出。
参加约翰内斯堡可持续发展世界首脑会议的代表必须认识到，如果没有政府的参与以及政府对可持续发展作出的积极行动，整个和平共存体系可能面临严重危机。靠利用其它国家的自然财富解决自己的问题是行不通的。
全球规模的可持续性无疑已经成为今后几十年的关键性问题。没有意识到这一点的政府和没有重新适当调整政策的政府将危及这个星球的未来——当然也包括其国民的未来。他们也会对政府的真正目的产生怀疑。