美联社说：苏中断苏以会谈是向阿拉伯盟友作姿态

【美联社赫尔辛基八月十八日电】（记者玛莎·汉密尔顿）苏联代表今天突然中断十九年来同以色列举行的第一次正式会谈。一些官员认为这是苏联对因这次会谈而恼火的阿拉伯盟友作出的一种姿态。
官员们私下对会谈这么快就结束表示有些意外。在会谈期间以色列曾用飞机把一位高级官员送往赫尔辛基为以色列代表团出点子。
以色列官员说，苏联代表拒绝同以色列人一起照相。
接近这次苏以会谈的人士说，苏联人决定只举行一轮会谈，可能是为了给对这次会谈有意见的阿拉伯国家发出一个信息。
一位要求不披露姓名的人士说：“苏联人需要向他们的阿拉伯朋友表明，他们并不是在抛弃它们而去追求以色列。”
另一位高级官员说，苏联人先是“同意举行会谈以向以色列作姿态，然后又使会谈时间缩短而向阿拉伯人作姿态。”
海湾地区报纸曾就这次会谈严厉批评苏联人，说他们“一点也不顾及阿拉伯人的感情”。苏不打算与以继续会谈
【路透社莫斯科八月十九日电】苏联外交部发言人今天说，以色列和苏联之间近二十年来的第一次正式会谈昨天在赫尔辛基结束，没有打算继续举行会谈的计划。
发言人格拉西莫夫指责以色列干涉苏联犹太人问题。他称这种干涉是“毫无道理的”。他还说，昨天在赫尔辛基的九十分钟会谈后，将不再讨论同以色列建立领事关系问题。他在记者招待会上说：“没有达成协议，甚至连今后是否举行会谈这一点也没有达成协议。没有打算继续举行这种会谈的计划。”