小泉访华欲打靖国神社牌

【路透社东京8月9日电】日本首相小泉纯一郎可能访问中国的说法今天遭到质疑。有媒体说，他担心访问可能因自己参拜靖国神社引起的争论而受到影响。
小泉在考虑于9月底到10月初出访，以纪念中日邦交正常化30周年。
围绕着小泉是否和何时访问北京的争论反映出，那一段痛苦的历史仍然在损害双方为建立更好的未来关系而作的努力。
《日本经济新闻》报引用小泉在会见前几任首相时的谈话说：“没有必要去推动访问。参拜靖国神社的问题将被提出来。”
【共同社东京8月9日电】题：小泉首相推迟访华旨在靖国神社问题上牵制中国
关于原来打算利用日中邦交正常化30周年之际访华的日期，小泉纯一郎首相9日表示“不一定要在”今年内。此举有对要求自己停止参拜靖国神社的江泽民主席等中国领导人进行牵制的目的。
日中两国外交当局有可能一面考虑双方在靖国神社问题上的“摩擦”，一面重新调整小泉首相的访华日期。
【时事社北京8月9日电】针对小泉首相决定推迟访华，中国方面表示，“希望以邦交正常化30周年为契机发展两国关系”。可以认为，为实现首相早日访华，在如何处理参拜靖国神社等问题上，中国与日本方面将展开激烈的讨价还价。
中国国家主席江泽民6月下旬在北京与民主党代表鸠山由纪夫举行会谈时说，小泉首相去年10月访问了卢沟桥并进行了反省，但在今年4月却又参拜了靖国神社，他对此表示出不满。中国领导人对小泉首相提出了批评，认为他“不守承诺”。
邀请小泉首相今秋访华是朱镕基总理4月在中国的海南岛提出的。此后，因首相参拜靖国神社和日本驻沈阳总领事馆事件导致日中关系出现了不和谐。不过，小泉首相曾通过7月访华的前首相森喜朗向朱镕基总理表示，“如果有机会，希望在秋天以后访华”。
中国方面也表示，“如果首相能够对访华表示出积极的姿态，将接受（其要求）”。原定川口顺子外相于9月上旬访华，届时敲定首相在9月末至10月初的访华日程。
小泉首相“不守承诺”，并以“中国批评参拜靖国神社”为由推迟访华，必将引起中国的不满。但是，日中关系人士认为，中国也清楚，不论对小泉首相说什么，他都会参拜靖国神社。