巴基斯坦人民党面临分裂

【《远东经济评论》八月二十一日一期文章】题：队伍分裂副题：布托的人民党受到分裂出来的温和派的威胁
反对党领袖贝娜齐尔·布托的巴基斯坦人民党内的持不同意见分子在进行了几个月的内部斗争之后，已经决定与他们的领袖公开分裂，另组一个由信德省前首席部长吴拉姆·穆斯塔法·贾托伊领导的温和的反对党。贝·布托已故的父亲的几个亲密伙伴——包括许多他的内阁阁员——已加入贾托伊一派。在贝·布托流亡国外期间，贾托伊被认为是巴基斯坦人民党在国内最有影响的领导人。
贾托伊在五月份被解除巴基斯坦人民党信德省主席之职之前，曾指责贝·布托有“独裁倾向”。自那以后他辞去了人民党执行委员会委员的职务，同他的前领袖的女儿展开一场激烈的论战。他要自己另建一个政党的决定将损害贝·布托在信德和旁遮普两省的组织，因为此举将把在当地有影响的一些党的首脑人物吸引过去。这一分裂虽然可能不致影响贝·布托要求举行新的选举的鼓动运动，但是肯定会影响巴基斯坦人民党在一旦举行大选时的成绩。
贾托伊及其支持者的分裂出去一事，反映出贝·布托没有能力处理她党内的派别斗争，也反映了她想要保持其个人对党的方向的控制。
自贝·布托从国外流亡回来后，巴基斯坦人民党一直在显示人民对它的支持，党的活动的焦点集中在它回来的领导人身上，由此派别争吵复活了，并在人民党的前途问题上引起了一场大辩论。由于人民党自一九六七年建立以来一直没有举行过党内选举，贝·布托又拒绝接受实现党内民主的要求，因此情况就更加严重。
虽然个性冲突显然是反对党内部问题的主要因素，但是贝·布托和贾托伊两人都从意识形态的角度来说明这场冲突。贾托伊和他的大多数显要的支持者同贝·布托一样，是属于政治上活跃的地主家族的，这些家族好几代人以来一直主宰着巴基斯坦的政治。
封建领导人的存在，一直使巴基斯坦左翼支持者感到不快，而这些左翼支持者却是人民党的群众基础。虽然这些左翼人士承认贝·布托为他们的领袖，但是他们却不准备接受封建政治人物担任党的其他各级的领导。贝·布托看来倾向于支持他们的态度。贝·布托在流亡回来后改组人民党时，完全无视守旧派的利益，任命较年轻的左翼积极分子担任党内要职。
据贝·布托说，这些封建政治人物现在所以反对她，是因为她撇开了他们。但是贾托伊最近在一次公众集会上说，“争论之点在于，巴基斯坦人民党的领导权是一个家族的事情，还是属于那些为党的事业作出了牺牲的人的”。
贾托伊最初不愿意攻击贝·布托，提出各种关于集体领导的建议，企图以此求得妥协。他还顶住了他的亲密支持者、前旁遮普省省长吴拉姆·穆斯塔法·哈尔关于公开与贝·布托决裂，“担任巴基斯担人民党工作人员的领导”的主张。
但是贝·布托拒绝谈判的态度显然导致了这位信德省领袖接受建立一个分裂党的建议。
贾托伊的拥护者计划于八月三十日在拉合尔举行一次代表大会，会上他们将宣布成立新党。这个新党很可能题名为社会民主党，虽然代表大会可能决定用另外一个名称。新党的党纲将与人民党的类似，尽管会带有温和的色彩。由于贾托伊在政治上持温和与妥协的态度，因此哈克总统过去曾两次表示愿请他出任总理，而且贾托伊仍然是军方最能接受的反对党领袖。