俄副外长访谈录俄罗斯不拿伊拉克做交易

【俄新社莫斯科8月3日电】题：俄罗斯不拿伊拉克做交易
近期在中东斡旋的俄罗斯副外长亚历山大·萨尔塔诺夫接受本社记者的独家专访，介绍了俄罗斯对中东问题的态度。
问：许多人都认为，伊拉克同意讨论国际核查人员回到伊拉克恢复核查一事同您最近一次出访有关。的确是这样吗？
答：俄罗斯外交部门早就在开展强有力的工作，以便找到政治解决伊拉克问题的途径。我们认为，国际社会应当得到明确保障：伊拉克不能恢复制造大规模杀伤性武器及其运载手段。伊拉克还必须恢复同联合国在裁军领域的合作，完全履行联合国安理会相关决议。当然，这就意味着恢复在伊拉克的核查工作。当然，伊拉克调解还应当包括推动取消对这个国家的制裁，这是在伊拉克履行安理会决议的情况下。
伊拉克方面最近发表了一系列重要声明，采取了一系列重要措施，旨在为寻找政治解决办法创造有利条件。我们认为，这是伊拉克局势发展的重要因素。这的确是一个重要信号。必须尽一切可能，使它得到相应的反应，并使解决伊拉克问题出现具体的实际成果。
问：美国和英国非常怀疑伊拉克的建议，指出伊拉克是在拖延时间。
答：我们的出发点是，既然出现了一定的进展，就应当最充分地利用它。我们深信，除了政治解决以外，其他办法都会在中东地区（首先是在海湾）造成严重的、很难预料的后果。
问：您认为，战争威胁现实吗？
答：当然，我们没有同任何人就武力压力或对伊拉克打击的问题进行过磋商。我们所持的出发点是，作出各种努力，避免在这一地区出现大规模动荡的威胁，因为这一地区在国际政治和世界经济中具有战略意义。
问：伊拉克和联合国这一次能否达成协议？要知道，双方以前在核查条件上是存在分歧的。
答：据我们掌握的消息，伊拉克的建议没有附加条件，起码没有附加从真正的伊拉克调解的观点来看不能接受的条件。
问：您希望对话成功？
答：我不愿进行预测，只表示希望。某些媒体认为，如果对伊拉克采取军事行动，阿拉伯国家“将出卖”伊拉克，俄罗斯也将如此。此外，美国在这种时候使俄罗斯面临选择：要么同伊朗合作，要么同伊拉克合作。不论是在伊拉克，还是在伊朗，或是在巴以冲突地区，都有我们的利益，做交易不符合我们的利益。谈论俄罗斯将拿伊拉克“做交易”是多余之举。