莱因克肋骨骨折停止训练

【合众国际社巴塞罗那八月十一日电】新近加盟巴塞罗那队的英格兰著名前锋加里·莱因克由于肋骨骨折而不得不停止足球训练。他是在转入巴塞罗那队之后的第二场比赛中受伤的。
巴塞罗那队是花了二百五十万英镑（约合三百七十五万美元）从埃弗顿队手中买下莱因克的。这个价钱在英国球员中创了纪录。巴塞罗那队的英国籍教练特里·维纳布尔斯是这笔交易的策划者。为此，他受到了西班牙新闻界的抨击。
维纳布尔斯说：「莱因克刚刚开始他的西班牙足球生涯就遭此打击，这是很不幸的，这对我们也是个打击。他将停止训练十五天左右。」