点燃长明灯追忆遇难者

【美联社纽约8月7日电】在世贸中心被袭一周年纪念日举行的“简单而有力”的仪式中，世界领导人将点燃长明灯，纽约前市长鲁道夫·朱利亚尼将带头宣读2823名遇难者的名单。
9月11日持续一天的一系列纪念活动将从一大早开始。风笛手和鼓手组成的游行队伍将从纽约市的5个区出发，并汇聚到世贸中心遗址。
在上午8时46分，即第一架被劫持的飞机撞击到双子楼中的一座的时间，全城默哀。
袭击事件发生后以勇敢的领导而被人称颂的朱利亚尼将开始宣读遇难者名单。纽约市民代表和来自世界各地的代表将跟随朱利亚尼朗读名单，预计这一安排将占去这项持续将近两个小时的纪念活动的大部分时间。
纽约州州长乔治·帕塔基将宣读亚伯拉罕·林肯在葛底斯堡的演说，其中包括这样的词句：“这块土地我们不能奉献，我们不能圣化，我们不能神化。那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的或去世的，已经把这块土地圣化了，这永远不是我们微薄的力量所能增减的。”
这项活动预计在上午10时30分前以默哀结束，这是双子楼中的第二座倒塌的时间。
教堂将鸣钟志哀，死者家属将被邀请走下7级台阶，参观双子楼原址。
日落时分，世界领导人将在离袭击地点几个街区的临时纪念馆点燃长明灯。
五角大楼和宾夕法尼亚州尚克斯维尔附近的乡间也计划举行纪念“9·11”事件的活动，因为另外两架被劫持飞机是在这两个地方坠毁的。
【法新社纽约8月7日电】在“9·11”一周年纪念日即将到来之际，美国各大电视网面临着微妙的处境。它们希望吸引观众，但又要避免触碰到公众的痛处。
到了9月11日当天，所有三大电视网（美国广播公司、哥伦比亚广播公司和全国广播公司）都打算实行从清晨到午夜的不间断报道。
对于在纽约世贸中心坍塌现场举行的官方纪念仪式的报道将会相对比较直接，但采访、分析和周年回顾则比较难处理。
在过去11个月里，被劫持的飞机撞入双子大厦的画面一直在不停地播出，每天都会出现与“9·11”相关的报道。
这使得公众抱怨说，由于媒体不断播出相关节目，所以人们（尤其是袭击遇难者的家人）无法消除创痛。
为了与全国上下的严肃基调保持一致，大多数电视网在关于“9·11”一周年的报道中限制或彻底取消了广告。

美国西北航空公司飞行员斯蒂文·鲍曼8月6日途经纽约时参观世贸大厦遗址（美联社）