稳步协调发展巩固经济改革成果

匈报说，中国在很短时期内摆脱了“文化革命”的影响、局势稳定和人民生活水平提高是“三大奇迹”
【匈牙利《人民自由报》八月五日文章】题：中国正在巩固经济和改革的成果（匈通社前驻京记者
绍尔考迪—科瓦奇·费伦茨）
七月初，人民币贬值百分之十五点八，因为中国人认为以前人民币同美元的比价是不合适的。另有消息说，中国准备在国内取消双重货币的制度。目前的做法是，在中国的外国人只能用外汇券买东西。中国之所以改变目前的做法，是因为中国准备实行符合世界银行和国际货币基金组织要求的经济政策，因为这个远东国家不仅希望成为上述两个组织的成员，而且中国在制订改革政策时也在很大程度上考虑了这两个组织的建议。
然而，众所周知，货币贬值具有鼓励出口和限制进口的作用。目前中国对这两者都非常需要。对于中国来说，并不是需要泛泛地减少进口和压缩投资，而是需要更加合理地使用资金。
追求高速度的狂热正在减退。过快的经济增长速度正在下降：今年上半年只增长了百分之四点九。
这种情况符合中国的打算，即一九八六年的最主要任务是巩固已经取得的改革成果，提高经济效益指标，而不是追求数量，“稳步协调发展”是一个关键性的口号。在今年人大会议上通过的第七个五年计划有三个目标，即按照中国式的社会主义经济结构建立社会总需求和总供给的平衡，使经济缓慢而稳定地增长和提高生活水平。
一九八六年夏天中国面临的问题是，为了使中央对经济不统得过死，同时又不使经济成为一种不受任何约束的试验，在经济管理体制中，各种管理方法究竟占多大比重才是理想的。中国担心注入了新的动力的经济机器的负担过重，因此决定在八十年代后半期降低增长速度。重新加强中央对外汇管理的领导。使外贸更加平衡的另一个手段是增加出口，在进口方面，中国的外贸工作者首先应当进口极为重要的工艺和设备。
然而，这个国家可以在已经取得的具有历史意义的社会和经济成果的基础上来看待一些不利的现象。人们把中国在很短的时间内就摆脱了“文化革命”的影响、国内局势稳定和居民生活水平显著提高看成是“三大奇迹”。占世界人口百分之二十二的中国居民在吃饭穿衣方面不需要外国的帮助。尽管有一些曲折，但中国的目标并没有变：到本世纪末人均国民收入八百美元，达到“小康生活水平”，远远超过“目前满足基本需要的状况”。