历经二十五个春秋的柏林墙

【路透社波恩八月十日电】题：柏林墙造成了德国的分裂，但却为缓和铺平了道路（记者马克·伍德）
一九六一年八月十三日是德国历史上最令人伤感的日子之一。这一天，柏林被一分为二，整个德国也随之被分裂成了两个意识形态彼此对立的国家。
但是，从这一天开始构筑起来的柏林墙也迫使它两边的德国人最终认识到了他们在战后欧洲所处的地位的现实，并为十年后发展起来的缓和与合作铺平了道路。
二十五年过去了，两个德国变成了两个不同的社会，在这两个国家里，有些差别是很大的，而价值观念和生活方式的差别正在日益缩小。
柏林墙使双方一直作了很长时间的重新统一的美梦变成了泡影。
西德社民党领袖福格尔在纪念柏林墙落成二十五周年时发表的一篇文章中说，柏林墙使波恩和东柏林最终认识到这样一个事实：德国的命运完全取决于两个超级大国的关系。
在过去的几年里，东西德关系一直是整个全球政治气氛的寒暑表，近年来，由于美国人同俄国人的关系紧张，破坏了东西德试图加强接触的努力。
柏林墙迄今已经历了二十五个春秋，两个德国都已成了各自营垒中的社会稳定和经济效益高的样板。但是东西德的生活标准仍相差甚远。