种种迹象表明美经济可能二次衰退

【美国有线新闻电视公司网站8月2日文章】题：提防经济二次衰退（作者  贾斯廷·拉哈特）
最近遭到打击的不仅仅是股市，整个经济都受到重创。此前说二次衰退似乎多少有些过虑，但现在看来这并非不可能发生。
近来，投资者不断听到坏消息，一条又一条的报道都说经济情况比预测的疲软。最近国内生产总值报告的预测大幅下调，这也表明经济比预想的疲软。
基建投资也在下降。耐用品订货骤然下降，而且还一降再降。工厂承接的订货少于以前，供给管理协会发布的制造生产指数大幅下降。现在的忧虑是，今年开始的经济复苏已然到头，我们再次面临衰退。
企业缩减开支
数据显示的恰恰是，消费支出势头看好时，企业却突然紧缩开支。这到底是为什么？
“事实是这样的，股市开始走低并非由于经济基础出了问题，而是因为投资者的信心受挫。”摩根—斯坦利公司的经济学家比尔·沙利文说：“财富大量消失，大家都认为这是经济趋势的主要反映。在如此背景下，首席执行官的看法是经济发展的潜力并不看好。”
经济统计数据显示事实的确如此。以6月份的耐用品订货为例，订货量原本不多，后又进一步下降，这说明大量订单被取消。同时，供给管理协会7月份的指数下降，原因是什么？是新订货大幅减少。同时，现货价格下跌，说明需求在减少。
一连串的坏消息使经济学家匆匆修改自己的预测。有几个现在声称，美联储继续降低利率的可能性非常大，而现在1·75%的利率已经是40年来的最低点。莱曼兄弟公司现在认为美联储降息的可能性是50%。
虽然多数经济学家认为经济困难可以捱得过去，但是相信经济会再次陷入衰退的人越来越多。摩根—斯坦利的首席美国经济学家理查德·伯纳今天说，经济增长已经疲软，只要有一次动荡就足以令经济再度衰退。
消费越来越保守
去年经济下滑有所减缓的原因是美国消费增势良好。但是面对新一轮的衰退，很难想像这样的好事会再度发生。
今天公布的就业情况报告说，7月份创造的工作机会只有区区6000个，这着实令人担忧。各公司都处于困境，新一轮裁员已是山雨欲来。这样一来又势必降低消费需求。
股市的情形也一样，自从攀升到最高点以后至今，已丧失了7万亿美元市值。2000年，家庭财富有史以来首次下降，2001年再度下降，今年似乎还要继续下降。
美国人的消费如今越来越保守。今天发布的统计资料显示6月份储蓄率跃升到4·2%，而一年前仅为1·7%。