生产销售下降风向令人沮丧

【本刊讯】英国“金融时报”４月１２日发表了社论评美国经济，摘要如下：
今年第一季度的大致情况是汽车和其他消费品的销售量出乎意料的低落。
大西洋任何一边的企业家和提倡者再等上一两个月是等不起的，他们现在必须根据情况作出一种推测。他们将发现风向是令人沮丧的。
据信，目前的工业产量低于钢铁罢工前的时期，而且没有任何迹象表示有上升的趋势。即使最近汽车的销售量的增长继续上升，制造商也不再期望能象他们今年年初那样售出六百五十万辆本国制造的车辆。在耐用消费品中，煤气装备制造商声称销售量比去年下降了５％。
对美国企业说来，不一定要产量实际下降，出现了衰退，才算是令人失望的年头。现在推测是否会有一次危机的确太早。但是在人口和每人平均生产坚定上升的趋势下，没有真正的生产下降趋势也会产生萧条情况。不充分的大量增长就足以表明华尔街的判断。