格里夫斯评述中外合拍《末代皇帝》

【英《泰晤士报》八月九日文章】题：西方电影导演探索现代中国未触及的部分（罗伯特·格里夫斯发自北京）
在人民共和国制作的关于现代中国的第一部西方电影本周在这里开始拍摄。
这部描写中国末代皇帝的片子将由贝尔纳多·贝尔多鲁齐导演，他由于导演了《巴黎的最后一场探戈》和《一九○○年》而闻名于世。该片的摄影是维托里奥·斯托拉罗。
电影的几位主角是：美籍华人演员尊龙，英国演员彼得·奥图尔，以及在美国电影界有过经历的中国演员英若诚。
六十多名演员将在其中担任重要角色。另外，一万九千名普通中国人和一千名人民解放军战士将作为临时演员参加电影的群众场面。
电影的摄制人员中包括一百名意大利技术人员和二十名英国技术人员，还有一百五十名中国工人。
《末代皇帝》将在中国影业联合公司和北京电影制片厂的合作下拍摄。
贝尔多鲁齐昨天说，当局合作得非常好，因为他们希望其它西方电影公司也到这里来拍电影。
根据为期十四周的拍摄计划，全体摄制人员将从北京去辽东半岛的大连，然后再去满洲的沈阳和长春。之后，他们将到意大利拍摄五个星期。
该片可望于一九八七年十月发行。
贝尔多鲁齐先生说，他在读了溥仪的关于他从皇帝到平民的自传以后，便产生了拍这部电影的想法。
导演称溥仪的一生是“从黑暗走向光明的历程：当溥仪走出监狱，骑上他的自行车的时候，他自由了，换了一个人”。
贝尔多鲁齐说，他把剧本交给中国当局审查，他们提出的改动很少。
这位导演于五年前第一次访问中国，签订了从一九八四年开始拍摄这部电影的合同。他昨天说：“我现在看到的中国，目前人们充满微笑的现实，同我五年前所看到的大不相同。”