俄学者眼中的布什综合征

布什在挥霍精打细算的民主党人8年积累起来的遗产：不管是稳定经济、国债重组，还是减少开支，一切都适得其反。美国经济再次和同里根时期一样，成了执政的保守党意识形态的牺牲品
【俄罗斯《莫斯科新闻时报》8月2日文章】题：布什综合征（作者　经济学家亚历山大·杰伊金）
混乱令人眼花缭乱
最近，美国经济“黑幕”事件层出不穷，混乱状况令人眼花缭乱。同以往一样，有些东西被夸大，有些东西未得到证实。西方经济学家并没有仓促得出全面的结论，没有进行概括和预测。这也是有原因的。
首先，一个事实无可争辩，即美国实际上并未出现真正的经济危机。危机发生了，但它在形式和内容上远不是典型的经济震荡。
美国混乱和难以理解的危机进程实际上由几个完全独立的部分组成，它们在经济政治实践中完全结合在一起。赤字、国债增加、收买审计师、大公司破产、美元和股价波动、资本外流，这一切使缓慢攀升的美国经济色彩缤纷。
问题不在于欺诈和造假，这在市场资本主义中是根深蒂固的，因为还没有发明出绝对控制追求最大利润意图的体制。
在去年以前，美国人已连续5年可观地提高了收入。在股票价格上涨时，经济学家警告说“泡沫”在增加，但股价的高涨使股票持有者得到最明显的回报，在这种情况下，公司领导人给自己数百万美元的酬金。后来，在泡沫“破裂”后，利润没有了，普通股东被激怒：公司总裁的收入为什么比普通员工高出592倍？市场民主中的野蛮收入是由其固有的欺诈产生的，欺诈破坏民主和市场。
挥霍民主党人遗产
联邦预算长期盈余同时也在进行这种破坏。盈余和克林顿的自豪是完全自然的，它是由于从利润和其他私人收入中得到的巨额税收而大大膨胀了。但这也不是布什预算政策失败的主要原因。如同竞选时承诺的那样，他没有等到衰退结束就决定降低税收。他按照凯恩斯的解释说，居民手中得到的越多，就会更多地消费和投资。但没有计算清楚：预算损失会是巨大的，还需要兑现另一个承诺，而且也是更重要的———增加对军工企业的财政投入。
美国为阿富汗战争付出100亿美元，计划将军事预算增加500亿至700亿美元。尽管资金短缺，国家安全高于一切。9月11日的到来，对布什的预算承诺非常是时候，现在谁敢指责他加大对国防企业的拨款！他坚定不移地兑现本党的竞选义务，只是无聊的记者们在计算：中等收入的美国人从降低税收中将每年得到200—300美元，最富裕的人（占1%）将每年得到4·5万美元。结果是，“克林顿”2400亿美元的盈余变成“布什”1500亿美元的赤字，两者相差近4000亿美元。
布什在挥霍精打细算的民主党人8年积累起来的遗产：不管是稳定经济，还是国债重组，还是减少开支，一切都适得其反。
重蹈里根政府覆辙
也许，布什没有过错，是情况所迫，但也未必。降低许多收入的税款可能持续下去，所有新的军事计划的紧迫性令人怀疑，经济再次如同里根时期一样，成了执政的保守党意识形态的牺牲品。不足为奇的是，在布什搞得不好的经营政策的重压下，美元汇率上下波动。尽管经济危机四伏，但美国的消费在不停地增长。进口增加，贸易逆差巨大———2500亿至3000亿美元，而外国投资有增无减，对美元的实力有这种信心，而且这种信心曾经也是正确的。世界各国越来越多地向美国盈利部门投资，而美国人向主要的部门投资。世界投资者认为，通过美国工业和证券市场的实力可以发财，同时美国商人也利用外国投资者的投机，攫取最大的利益。虚夸的利润增长（特别是“新经济”部门）也有助于会计造假。
生产衰退、国家财政紧张、巨额赤字和贸易逆差给货币投机者发出信号：证券市场既有“牛市”也有“熊市”。美国并未发生意外的事情，只不过是出现一些想像，一些人将它们称为成本，另一些人称其为市场的丑陋。
总统亲自决策经济
共和党人的经济战略再次瘫痪。克林顿也是在艰难的经济局势下开始执政的，但他善于利用经济调节杠杆，成就随之而来：经济增长，预算支出减少，预算赤字被消除，国民收入增加，劳动生产率提高。现在，这一切遭到丑闻和危机的破坏，而在民主党人执政时却没有这种情况。其中一个主要原因是，克林顿有一批经验丰富的经济顾问，他同他们一起工作。布什也有顾问，在许多方面都有经验，但不是在经济管理方面，他们尽量“不妨碍”布什，布什亲自决定经济政策。
现任总统陷入全方位的赤字：联邦预算赤字、经常项目赤字、有经验的官员赤字。他的主要赤字是，共和党人始终缺乏主张。如果不是格林斯潘担任了14年的联邦储备委员会主席，经济状况还要糟糕。不久前，他曾被放逐，因为不是“自己人”。
7月中旬，唯有格林斯潘保持着职业镇静，非常准确地说：灾难将不会发生，但错误会被很好地纠正。布什接受了前半句话，对后半句却没听进去。
美国的经济震荡还没有结束，但已处在被控制范围。美国曾多次发生过这种情况。虚假指标被揭露，道—琼斯指数跌落到4年前狂涨的起点。现在，一切应当重新开始，有条不紊地、谨慎小心地开始。对此，美国有足够的实际生产能力和增加国力的资源，它们将被布什利用起来。美元汇率下跌是个不合时宜的问题。美国能通过经济实力、政治实力、军事实力、经济合同、国际货币基金组织、世贸组织确保自己的利益。