伊朗将开始实现经济自给的长征

【在伦敦出版的《中东经济文摘》七月十九日文章】题：伊朗将重新开始实现经济自给的长征（记者瓦希·佩特罗西恩）
政府宣布了一项改造经济的宏伟计划，目的是要解决石油收入不断减少和经济混乱问题。该计划要求大幅度削减开支和改革进口结构，并要求提供新的投资来为实行自给打下基础。
政府力图要变不利为有利，它把这场危机看作是“实现经济自足的机会”。穆萨维总理在内阁讨论经济问题的一次长时间的会议之后说，所需要的是要使这个国家“依赖它国内的力量，国内的培养和国内的生产”。坏事变好事石油收入的减少无疑给政府在财政方面带来严重的问题。问题是它打算如何在高级神职人员、政治活动家和军事领导人都强调必须成功地结束海湾战争这样一个年度里解决这场危机。
政府有关今年的经修改后的计划即将作为五点指导原则的一部分提出来，意在证明石油收入减少也是一件好事。穆萨维说，被减少了的收入不仅不能破坏经济，而且，它们还有助于“提出”将能加强经济的“各项新的方针”。
在官方的指导原则中，战争努力是居首位的。指导经济政策的新原则的其他内容强调支援农业、灌溉和开发自然资源，强调继续实施大规模的工业项目，减少进口，特别是减少奢侈品的进口，供应必需品，继续实行补贴和物价控制，宏伟的计划农业计划看来是最为宏伟的：穆萨维表示要大力保证在五年内实现农产品自给。商业部今年七月早些时候预计今年小麦增产百分之十二，糖和茶增产百分之十，大米增产百分之八。商业部说，小麦年进口量在过去三年里已从三百五十万吨减少到二百五十万吨，并有可能在九十年代初期开始出口小麦。
政府已宣布的下一个优先考虑是确保必需品的供应和分配，同时要控制通货膨胀。
政府和议会一致同意，要“不惜一切代价和不管是在什么环境下”，都把一些新的重要的工业项目继续进行下去。这些项目包括钢铁、天然气等方面的项目，还包括一些电站和与战争有关的工业项目。抵制洋货政府宣布的最后一项方针原则要求改变消费品格局，禁止奢侈品，更大程度地使用国货，并鼓励有可能出口的行业。
穆萨维透露，已经成立了一个指挥部，由它来决定包括服装、食品和药品在内的商品哪些应当继续进口以及如何改进国内的代用品质量。
将要把进口减少到最低限度，要把新的投资用于国内一些适当的行业。
强调新的指导原则是一种意在通过增加非石油出口来减少对石油收入依赖的抱负。前景暗淡伊朗今年调整经济的努力正好是在早期改善石油收入的前景比一九八一年的前景暗淡这样一个时候出现的。政府和宗教当局期待进行根本的改革已有很长时间了，现在要求它们提供支援。政府和宗教当局正面临着艰难的斗争。有一点是可以肯定的，今年对伊朗来说将是难过的一年。