几周里决定半年内开打布什准备对伊拉克宣战

【英国《观察家报》8月4日文章】题：布什准备宣战
美国总统布什将在几周内宣布，他打算用武力推翻伊拉克统治者萨达姆·侯赛因，这使得今年冬天在海湾开战成为可能。在为6个月内发动战争积极备战之际，大西洋两岸的高级官员都说，现在，对伊拉克之战已不可避免。
预计，布什总统将在8月份就发动战争的时间作出最后的决定。一名高级官员说，在那之后，英国将牵头努力获得以联合国名义采取行动的授权，或者根据现有的决议，或者通过一项新的决议。
在透露上述消息的同时，美国国务卿科林·鲍威尔拒绝了伊拉克提出的同联合国主要武器核查人员进行对话的要求。鲍威尔在菲律宾首都马尼拉访问期间说：“核查并不能确保伊拉克没有大规模杀伤性武器，裁军才是最重要的。”
鲍威尔说：“以前，伊拉克总是试图胡乱篡改核查制度。可以断定，他们是在试图逃避对他们的明确要求。其目的并不是为了核查。”
负责武器控制的美国副国务卿约翰·博尔顿昨天承认，不管萨达姆是否允许联合国武器核查人员重返伊拉克完成裁军进程，华盛顿的目标都是要推翻萨达姆。
【德新社安曼8月4日电】官方的伊拉克通讯社报道说，伊拉克内阁今天通过了经济发展计划的大致框架，即在未来十年里，顶着持续的国际经济制裁的压力，伊拉克的经济年均增长率预计不低于11%。
报道称，自伊拉克因入侵科威特而遭制裁以来的12年中，该项计划的提出还是首次。计划预期“凭着自身的资源，伊拉克经济的年增长率将不低于11%”。