美贸易促进授权法案要点

【美联社纽约8月2日电】题：美国参众两院折衷达成的贸易法案要点
贸易促进授权法案：
●赋予总统谈判达成国际贸易协议的权力。国会只能批准或否决这些协议，不得提出修正案。
●确定总体谈判目标，其中包括：减少贸易壁垒，强化解决争端的措施，改善对国际劳工和环境标准的遵守情况，减少美国农产品遭遇的壁垒。
●把削减关税和减少壁垒作为目标。这些关税和壁垒减少了美国公司在服务业、知识产权、电子商务和纺织品领域的市场机遇。
●在贸易伙伴当中倡导反腐败和提高透明度。
●要求增加与国会的协商。
●把贸易调整援助计划（TAA）提供收入补贴的时间从52周延长到78周，以便让领取人能够长期参与计划，直至完成培训为止。
●让一些二级工人也能享受上面一条所提到的权利，比如那些向制造商提供商品的工人。
●如果企业迁移到与美国达成自由或优惠贸易协议的国家，或者这一迁移能带动进口增加，应提供优惠条件。
●首次让移居他处的工人享受到医疗保险。
●将培训预算从目前1·4亿美元增加到2·2亿美元。
●让农场主和牧场主得到享受福利的权利。
●允许年长工人放弃再培训，选择在两年时间里获得不超过1万美元的工资保险，同时可以享受医疗福利。