美总统恢复‘快速审批权’

【美联社华盛顿8月1日电】国会今天通过一项立法，恢复了总统谈判并签署国家贸易协议的权力，该法案也对全球商业衰退中受害的职员制定了帮助措施。
参议院以64票对34票通过了恢复总统贸易权力的提案，这项权力在1994年期满终止后一直未被恢复。
该法案是上周六众议院在夏季休会前以215票对212票通过的，现在将呈交布什总统签署。
总统的贸易促进权也被称为“快速审批权”，它本身只是一个程序工具。它使总统可以通过谈判签署贸易协议，国会对这些协议有批准和否决权，但无权修改。