欧元区复苏前景难料

【英国《金融时报》7月31日文章】题：欧元区复苏前景难料（作者　托尼·巴伯）
股市疲软、对美国经济前景担忧以及连续两月持续下降的商业情绪给下半年欧元区出现强劲经济复苏的前景蒙上了阴影。
许多私营部门的经济学家都在下调对欧元区经济增长的预测。他们认为，在整个夏天，经济和金融市场就像天气一样变幻无常。多数人认为今年可能是欧元区自1999年推行欧元以来年增长最慢的一年。
有关国内生产总值增长的最新预测，高盛公司为1%，德意志银行全球市场研究部为1·1%。两者都接近6月份欧洲中央银行做出的0·9%—1·5%的经济增长率的底线。
这些预测都掩盖了不同成员国间的显著差异。希腊、爱尔兰和西班牙可能继续保持近年来惊人的经济增长率，而奥地利、芬兰、德国、意大利和挪威则勉强达到欧盟的平均水平。