阿富汗集市贸易仍一派繁荣

【美国《洛杉矶时报》七月九日文章】题：在苏军占领下阿富汗的集市贸易仍一派繁荣（作者威廉·伊顿）
尽管这里到处都是苏联的势力，但苏联军事占领七年以来，喀布尔活跃的集市贸易经济没有丝毫受控制的迹象。
自由市场非常热闹，只要口袋里有充足的阿富汗尼，任何人都能在这里挑选一些来自西方的上等商品：日本的立体声音响设备、瑞士的手表、芬兰的手纸、德国和荷兰的啤酒、苏格兰的威士忌和美国的蓝斜纹布裤。
这些集市很富有现代色彩，以致一些商人乐意收外汇。喀布尔甚至有个货币集市。在那里，外币可以不按阿富汗银行规定的官方汇价买卖，美元远比苏联的卢布走俏。
按官价，一美元兑五十六阿富汗尼。而在集市上，一美元可卖一百四十三阿富汗尼。在莫斯科，一卢布值一点四美元，而在这里的集市上只能换二十五阿富汗尼。阿富汗从一九七八年以来一直在进行游击战争，但战争似乎并没有影响到成千上万家小商店每天黎明即始的兴旺买卖。驻喀布尔的外交官说，这些小商店出售的货物仅仅是被贩进这个国家的堆积如山的货物中的一小部分，其中许多货物从日本、西德、瑞士等国进口后立即被走私到邻国巴基斯坦和伊朗。
尽管大量个体企业的存在不符。合苏联模式，但企图改变根深蒂固的商业习惯无疑会引起强烈不满，而且十之八九是行不通的。所以苏联官员都装作看不见。
毫无疑问，在阿富汗工作或生活的苏联人也利用这种集市。在最近一次从喀布尔至莫斯科的班机上，大多数苏联乘客的行李中都有三、四大箱在阿富汗购买的物品。