邓小平推动中国经济向前进

美国两教授在美报撰文说，中国仍然贫困，但其发展速度是个新气象。中国到处在进行建设，经济变革的速度令人感到不胜惊讶。并非所有改革都受到热烈欢迎，但从迄今的情况来看，支持者比批评者多。邓小平将作为最伟大的革命者之一名垂青史
【美国《波士顿环球报》七月二十七日文章】题：邓小平推动中国经济向前进（默尔·戈德曼和马歇尔·戈德曼发自北京）
可能有言过其实的危险，但是，一个离开中国两年后再度去那里的来访者对中国经济变革的速度感到不胜惊讶，是应该得到原谅的。中国要成为日本、甚至是南朝鲜或台湾，仍然有很长的路要走，实际上中国的贫困仍然是十分突出的。然而，中国的新气象是它的发展速度。这种变革速度使人们想起了七十年代中期南朝鲜的情况。邓小平等中国领导人一九七八年底以来一直在说的变革现在越来越清楚可见了。到处在进行建设。四年甚至两年前还是破破烂烂的小平房的地方，现在或许已经建起了超现代化的饭店或办公大楼。建设的步伐是如此之快，以致北京市的繁华地区可能很快就将失去它那传统的风味。北京新建的现代化的喜来登（谢拉顿）、马里奥特和假日饭店，几乎与香港或菲尼克斯的同样类型的饭店一模一样。
如此大规模的建设，本身并不一定给人留下深刻的印象。苏联也在进行大规模的建设，但在那里完成一个工程项目通常要用七至九年的时间。相比之下，今天中国的建设速度要快的多。
农村也进行着同样的变革。实际上，农村收入的增长幅度最大。人民公社实际上已经解散了。
绝大多数农民的收入增加了一倍，甚至两倍，他们把新增加财富中的很大一部分用于改善住房。农村正在出现越来越多的两层农家小楼。农民盖楼在新的改革开始之前是极为罕见的。改革带来的另一个结果是，尽管中国一九八五年的粮食收获量减少，但现在已成为粮食净出口国，甚至向苏联出口粮食。
虽然建筑是反映经济增长的最明显的迹象，但同样十分突出的是全国到处出现的私营企业、商店和个体小商小贩。
经济改革还正在使国营部分发生变化，虽然这种变化不那么明显。现在，政府敦促那些效率低下的企业宣布破产。在每个人都确保有一份有保障的工作和福利（中国人称之为铁饭碗）的社会中，解雇和破产是两个激进的概念。
当然，并非事事都发生了变化，即使发展迅速的沿海地带也并不是这样。虽然中央政府赋予了企业较大的权力，但是地方官员们继续在征收各种各样的烦扰税和施加各种限制。虽然中国人取得了成功，但迈出的最初的改革步子是不容易的。最初的改革进程是缓慢的，争论不少。
然而前面的路可能更加难走，特别是在使范围日益扩大的私有部分即非国有部分同国有部分结为一体的时候。已经有迹象表明，党的某些领导人以及国营部分的经理人员感到他们的权力和特权正在被削弱，因而已努力重新确立这种权力。然而，从迄今的情况来看，经济增长率的迅速提高，尽管得益分配的情况不平衡，所产生的支持者比批评者要多。
大多数中国人说，改革已经进行得很深入，得到十分广泛的支持，不可能走回头路。另一些人则信心不是这样大。中国有一大批具有影响力的党的官员，他们对于社会上那些自己认为是日益发展的消费主义和物质至上主义思想明显地感到忧伤。
但是，不管出现什么情况，大家都认为，邓将作为最伟大的革命家之一名垂青史，即使他的革命不是我们期望二十世纪的共产党国家所进行的那种革命也罢。