美报说湖广铁路债券案撤销为中国在美发行债券扫清道路

【美国《华尔街日报》八月一日文章】题：中国来美发行债券的道路已扫清，但马上大量发行似不可能
前不久，对中国提出的湖广铁路债券诉讼案已予撤销，这就为中国政府来美发行债券扫清了道路，但估计中国人还不会马上就到这里筹集大量资金。
大通曼哈顿银行中国处经理巴里·斯波尔丁说：“他们肯定希望打入美国的资本市场。”该行去年率先在香港发行了三千九百万美元的中国债券。
但商务部中国处的一位经济学家杰弗里·李说，中国人对发行新债券感到胆怯，因为他们担心，面对迅速变化的货币汇率，清偿现有债务已是个非常困难的问题。
已被撤销的湖广铁路债券诉讼案的原告们打算要求复审，如果这一要求失败，他们就将向最高法院起诉。一九七九年提出的这一诉讼案要求中国政府偿还该国辛亥革命——这次革命推翻了中国末代皇帝——后不久在这里发行的铁路债券，但一九四九年以后才执掌政权的中国共产党政府拒付这笔债券。湖广债券案原告方面的律师尤金·拉特利奇注意到苏联和英国前不久已一致同意解决历时七十年的沙皇时代发行的债券问题。他说，对中国铁路债券案作出的决定“可能使美国所有的（苏联债券）持有人都无法得到类似的解决”。
一位搞投资的银行界人士说，中国是否会等待复审的结果将“取决于他们对有关风险的估计”，他指出，中国最近对利用资本市场变得大胆起来了。尽管遭到英国银行的反对，中国最近仍在欧洲市场上发行了债券，而它同英国在偿还革命前发行的证券问题上的争执至今还未解决。
中国的三个中央和地方当局过去四年里已发行了十三次债券，在日本、香港和欧洲筹集到了总数大约为十亿美元的资金。中国对资本的需求仍然是多多益善，它需要资金去弥补今年估计将达一百亿美元的贸易逆差。在中国最新的五年计划里，北京预期借款一百五十亿至二百亿美元，其中大部分将是中国喜欢的政府或政府部门担保的低息贷款。大通曼哈顿银行的斯波尔丁说：“但是，甚至十亿美元（的商业利率贷款）也不是个小数。”
同中国有关系的一家投资银行的一位负责人说：“他们需要很多钱，美国是他们可以去的另一个市场。”