朝鲜新经济措施仍然是个谜

【美联社汉城7月30日电】数周来，一直有报道说，为拯救北朝鲜千疮百孔的经济，北朝鲜正在实行包括增加工资、调整物价在内的一系列经济改革，但改革计划的许多方面仍然是个谜。
由于这些改革包括一些市场经济的要素，因此此次改革对于北朝鲜来说意义重大。
上周，北朝鲜官员向驻平壤的外国外交官简要介绍了将进行一些改革的情况，并承认改革的目的是为了摆脱经济困境。在苏联解体和其它一些社会主义国家纷纷和平演变之后，北朝鲜失去了一批传统贸易伙伴，北朝鲜的中央集权经济也同时飞速下滑。
在这次吹风会上，北朝鲜官员将此次经济改革称为一次加强中央集权经济的行动，而非转向资本主义。
外交官们说，北朝鲜官员证实，改革已经于7月1日开始。改革的目标是让价格或工资减低或升高到真实水平，并向工人提供能提高工作效率的激励机制。
政府官员们说，在商店出售的大米和玉米现在必须与农贸市场卖一样的价格，这样农民才能赚到钱。
外交官说，矿工、科技工作者和技术人员此次工资涨幅远远超过在办公室工作的人。
在商店以美元标价的物品仍然以美元标价，官方的汇率也不变。
韩国总统金大中的一位顾问说，北朝鲜人的工资可能会实现大幅增长，北朝鲜的银行正在印制面额更大的钞票以满足发行钞票的需要。
一个关键问题是：北朝鲜打算如何解决汇率问题，官方的汇率与黑市上1美元兑换200朝元价格相差不小。
一位学者指出，如果北朝鲜提高商品价格而同时货币不贬值，那么北朝鲜将会失去在国际市场上的价格优势。
一位研究朝鲜问题的专家说，属于国家正式员工的工人可能会从此次工资改革中大大受益。
一些观察人士说，北朝鲜也在考虑取消自50年代以来一直在实施的配给制，采取这一行动也是北朝鲜经济改革的一部分。
不过，北朝鲜人仍然能够免费医疗，而且小孩和老弱病残仍将得到食物援助。
日报说朝一直在摸索实行经济改革
【日本《东京新闻》7月30日文章】题：北朝鲜经济改革是重建经济还是导致社会混乱（记者  筱濑佑司发自汉城）
朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）决定实行经济改革，如大幅度提高工资和物价、部分取消配给制等。在北朝鲜问题专家中，有人评价这是朝实行中国式改革开放迈出的第一步，也有不少人持怀疑态度，认为在物资短缺的情况下提高物价，只会导致通货膨胀。
北朝鲜金正日总书记26日强调，既要坚持计划经济的原则，又要对每个工厂和企业的经营努力给予奖励。旅日朝鲜人总联合会（朝总联）机关报《朝鲜新报》网站报道了北朝鲜大幅度提高工资和物价的消息，暗示北朝鲜事实上已经取消配给制。
从90年代后半期起，北朝鲜在坚持社会主义体制的前提下，一直在摸索实行经济改革。北朝鲜1998年对宪法进行了部分修改，增加了新的内容：“实行独立核算制，正确利用成本价、价格和收益这些经济概念。”在金正日总书记2000年1月视察实行改革开放的中国后，朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》发表社论说：“要一面坚持社会主义原则，一面改善体制。”由此可见，北朝鲜从那时起开始为实行经济改革做准备。