卡达尔对美《时代》周刊记者说：苏不同意匈许多做法但表示理解

【法新社纽约八月三日电】匈牙利领袖卡达尔在一篇对记者的谈话中承认，苏联领袖戈尔巴乔夫不同意布达佩斯政权的某些政策。
卡达尔对美国《时代》周刊的记者说：“我认为，我们在这个国家所做的许多事情，戈尔巴乔夫是不会同意的，这是完全可以理解的。苏联的条件和可能性与我们的很不相同。”
但是，他又说：“我可以明确地说，苏联人对于我们探索解决当前问题的新办法是理解和赞赏的。”
《时代》周刊说，这次谈话是卡达尔二十年来第一次对一家美国刊物的记者发表的谈话。
他说：“社会主义国家和资本主义国家之间的经济合作越加强，它们之间建立政治关系的基础就越牢固。”
卡达尔说，他希望看到匈牙利和美国之间的一切关税壁垒得以消除，希望华盛顿给予他的国家以贸易最惠国待遇。
他说，同西方改善关系会有助于匈牙利执行新的五年计划，使经济的年增长率达到百分之三。
【美联社纽约八月四日电】匈牙利领袖卡达尔说，他的国家尚未找到使经济增长的最佳药方。
卡达尔对美国《时代》周刊记者说，匈牙利没有足够快地把科学发明应用于实际，而且劳动的组织管理不善。他说：“我们并非对自己的问题估计不足，而是尚未找到更加有效和持久地改善经济的良方。”然而，卡达尔说：“我们所实行的政策，其主要方针已经被实践证明是正确的。”