美一前议员因腐败被判刑8年

【美联社克利夫兰7月30日电】因腐败刚刚被逐出众议院的民主党人詹姆斯·特拉菲坎特今天被判处8年徒刑。他被指控收受贿赂和回扣。美国地区法官莱斯莉·韦尔斯判处特拉菲坎特要服的刑期比起诉人要求的时间更长，并说他不尊重政府，用谎言误导公众。她说，他辜负了公众的信任，降低了公众对政府的信心，妨碍了公正执法。