暑假，大胆放飞孩子

【法国《巴黎人报》7月9日报道】题：儿童独自旅行现象增多
原文提要　人们在火车站或机场遇到的儿童旅客越来越多。现在，让孩子独自乘火车或飞机外出度假的现象越来越普遍，尽管父母们对此仍感到一些担忧。
瓦勒德马恩省的奥利机场2号大厅。10点15分，法国航空公司飞向尼斯和波尔多的航班牌前。30多个家长神色焦虑，而他们的即将开始独自旅行的孩子们则十分平静。菲利普和克洛迪娅在他们的儿子莱昂的面颊上深深亲了一口说：“坦白讲，我们比他紧张得多。”莱昂今年5岁，将勇敢地独自乘飞机前往波尔多与祖母一起度假。从事翻译工作的克洛迪娅说：“当我听说俄罗斯飞机失事的消息时，我确实为我儿子感到担心。但最终我的理智占了上风，我知道飞机其实比汽车安全。”菲利普也承认：“我们比他紧张。但飞机很快就会到达。”
在菲利普一家人的旁边，克里斯蒂娜看着她7岁半的女儿拉腊穿过安全门时，眼泪止不住流了下来。拉腊脖子上挂着的大标牌上写着：“独自旅行儿童。”她说：“我不为拉腊的旅程担心，因为我女儿希望能够徒步或搭车旅行。”
9岁的卢多维克的父母提高嗓门反复嘱咐他：“小心，不要跟陌生人讲话。遇到问题，立刻找空姐！”卢多维克似乎更愿意同小伙伴们一起玩耍，只是漫不经心地聆听着父母的“教诲”。马里丽娜简要地向将陪同6岁的儿子阿当一起旅行的14岁女儿交待任务：“你要一直看着他，好吗？你们是我最宝贝的孩子。”马里丽娜承认在电视中看到俄罗斯失事飞机的画面后，一想到儿子就“喉咙发紧”。她交叉着手指说：“这让我陷入了沉思，但并没想过取消孩子们的旅行。”
长着一头棕色头发的梅加娜说：“我喜欢一个人坐飞机。我觉得这样比跟爸妈一起旅行更酷。”这是6岁半的梅加娜第10次独自坐飞机去尼斯看望祖母！