布什经济班子中气不足

经济低迷　政府缺少强势人物
【美国《纽约时报》网站7月21日文章】题：布什班子缺乏强有力的声音
几天前，美国股市暴跌。调查显示，美国人对布什政府处理经济问题和企业欺诈行为的方式越来越担心。而此时，作为政府经济问题主要发言人的财政部长保罗·奥尼尔却在吉尔吉斯斯坦。
奥尼尔的缺席（他在5月底访问了非洲，还将在本月底访问南美洲）进一步证实了华尔街和华盛顿政界人士的观点，即布什总统的经济班子没有对日益沉重的经济和政治压力作出充分的反应。而据彭博商业新闻社报道，奥尼尔18日断然表示：“我始终对有人在意我在干什么事感到吃惊。”
另一位负责经济事务的高层官员、行政管理和预算局局长小米切尔·丹尼尔斯引发了国会两党议员对他的敌意，以至于他作为预算洽谈人的作用受到了削弱。了解政界内幕的人士指出，总统的首席经济顾问劳伦斯·林赛缺乏作为首席经济事务公开发言人所需的气质或政治技巧。
美国人眼看着毕生积蓄随着股价下跌而日渐减少，一场决定由哪个党派控制国会和布什今后两年立法工作日程的选举也日益临近。此时此刻，布什也许很难向公众传达自己的意思，因为在其经济班子的主要成员中，没有人会定期出来消除公众的疑虑，使公众相信政府的政策是合理的。
无所作为　势必影响中期选举
在一系列采访中，总统的支持者和反对者都对政府官员没能巧妙地处理经济政策提出了批评。高盛国际公司副董事长罗伯特·霍马茨说：“我们亟需一个能让商界、金融界、新闻界及公众期待的经济代言人。”他还说：“我们需要一个人日复一日地出面解释经济所面临的问题，解释政府的政策将如何解决这些问题。”
增长俱乐部是一个支持共和党保守派候选人的行动委员会。该俱乐部主席斯蒂芬·穆尔说，如果股市形势还不好转，而政府看来仍无所作为的话，“共和党人将在11月中期选举中失去参众两院的控制权”。
穆尔还说，让所有的共和党人忧心忡忡的是，老布什在1992年大选中负于克林顿，部分原因就是公众认为老布什对经济关注得不够。
【法新社纽约7月20日电】根据今天公布的一项民意调查结果，在美国股市与总统的支持率一起暴跌之际，美国接受调查的人当中有一半对现状感到满意，而另一半人则感到不满。根据将于22日上市的一期《新闻周刊》公布的民意调查结果，对布什总统工作的支持率已经降至65%。这项民意调查是由普林斯顿调查研究所进行的，它对1004名19岁及以上的人士进行了调查。
切尼碍事　难免会当替罪羊
【英国《星期日电讯报》7月21日文章】题：在白宫与公司丑闻作斗争之际，切尼的职位受到威胁
白宫官员越来越担心，在政府试图远离公司丑闻的努力中，布什总统最信任的顾问迪克·切尼将成为一个碍事的人。诸多的公司丑闻已经造成了股票市场的恐慌。
在布什政府远离公司丑闻的努力中，切尼可能将成为一个牺牲品。随着道—琼斯指数跌至1998年10月以来的最低点（仅在周五就几乎下跌了5%），政府官员们私下一致认为，对这位美国副总统过去的商业活动进行的调查，已经使他在政治上变成了一个问题人物。
美国的金融监督机构证券交易委员会，目前正在调查切尼以前在管理陷入困境的哈利伯顿公司时的所作所为。上周的股市暴跌使得共和党人进一步猜测，切尼将不能再作为布什总统2004年的竞选搭档。
现在在华盛顿私下里讨论的取代切尼的候选人包括国务卿鲍威尔、国家安全顾问赖斯和司法部长阿什克罗夫特。一位共和党的国会议员说：“其中任何一个人都比切尼至少有一大优势。”