科学家谈向火星进军

【法国《费加罗报》七月十七日文章】题：火星目标
总有一天火星将成为一个可以住人的星球，与地球毫不相干，甚至移往那里的人将变成返回地球无法生存的外乡人。这是前来法国梅里贝尔介绍美国专家研究情况的国际研究小组说的。梅里贝尔航空和宇航节的中心议题恰好是“火星目标”。一些空间问题专家幻想，二十五年之后，人类将登上火星，就象十八年前登上月球一样。他们认为征服火星花的代价将少于六十年代征服月球的代价。未来的火星人
组织本次活动的负责人说：“两代人之后，火星移民将不能返回地球生活，甚至回来度假都不行，因为他们将与我们大不相同：那里的气压比地球上的气压低一半，因此用力呼吸将使他们的肺变得很大。他们的身材将非常高大，但骨骼脆弱，因为那里的重力只是地球上重力的一半；就肌肉而言，那个新世界上的儿童将变得弱不禁风，以致不能适应地球上的生活。”
美国国家航空和航天局的一位负责人说：“在登上火星之前，将先在月球上安家，这很可能将是本世纪末的事。但是，月球只不过是个前沿基地，人们不能真正在那里生活。火星则不同：那是个与地球相似的世界，它具备建立自己文明的一切条件。”排除前进路上的障碍
法国的一位专家说：“二十年来，空间研究工作取得了重大进展。例如，今天人们也会建造用作可居住的轨道站增压舱。数十年之后，还将会建造出火星城市的第一批建筑物。我们可以认为，现在已经拥有了很大一部分必要的技术能力”。专家们认为，在朝火星进军以前，还有最后一个障碍需要排除，即，设法保证人在这一旅行中的抵抗力。参加梅里贝尔会议的专家们强调指出：“只要看一看苏联宇航员在失重状态下度过六个月以后返回地球时的状况就可明白这一点。不管他们在轨道上从事什么工作，他们基本上个个都鼻青脸肿，几天内不能走路，需要重新适应几个星期以后才能过正常生活。”
据目前的估计，到火星上去旅行，单程就要三百五十天时间。显然，探险家们在到达这个远离我们六千万公里的世界后，需要经过一个长达数周的重新适应期，否则不能工作。
国家航空航天局的专家们指出：“由于预计在头几次登火星旅行期间，宇航员在火星上只呆一到两个月，所以，必须使用一艘非常复杂的宇宙飞船，旅行期间飞船上要保持类似的地心吸力。”火星飞船
第一次登火星飞行将在二○一五年进行，尽管这个日期还遥远，但这并没有阻碍国家航空和航天局的工程师们从现在起就考虑名叫“火星一号”飞船。它将是一艘造型不规则的庞然大物，就象科幻影片中出现的飞船那样。船上有几个不同的空间供十二名字航员居住，并载有数万吨作一次往返历时两年多的旅行必须的生活品和燃料。如同征服月球的阿波罗飞船一样，火星飞船装有一个“着陆船”，“着陆船”能在母飞船继续在环绕火星的轨道上飞行的同时在火星上着陆……