参考消息标题

“强劲的前进意识,我始料未及”

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 2002-07-19 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

“强劲的前进意识,我始料未及” 美国《洛杉矶时报》专栏作家约翰·巴尔扎尔说,短短两周时间,参观者只能略窥中国繁杂精深的文化之中最浅显的部分,但是它的'...

“强劲的前进意识,我始料未及”


美国《洛杉矶时报》专栏作家约翰·巴尔扎尔说,短短两周时间,参观者只能略窥中国繁杂精深的文化之中最浅显的部分,但是它的勃勃生机是不容忽视的,中国的神速发展令人惊叹   
【《香港虎报》7月15日文章】题:北京的速度令人惊叹(作者 美国《洛杉矶时报》专栏作家约翰·巴尔扎尔)
中国非我始料所及。至少现在的中国是这样。我没有料到路上满是奥迪,还有停泊在旅店门前的低底盘的法拉利。没有料到蒂法尼珠宝店在北京隆重开业。没料到几乎每个商业区路旁都高耸着熠熠生辉的银行——其中不乏发展银行和商业银行。没料到处处都能听到此起彼伏的、疯狂的手机交响乐铃声,而且都是机主根据自己的音乐品位所设计的。没料到为举办奥运会而对城市林阴道和公园进行的清扫和装扮。
我不曾料到人们以肯定的口气、用过去时态谈论着共产主义的阶级平等,正像他们谈论帝国主义统治下的阶级不平等一样。
我没有想到这么多中国人都禁不住流露出赢得世界的自信心。
我到中国进行两周访问的时候,抱着一种西方人的标准观点:中国正逐渐成为我们的“潜在市场”。很快,我了解到另外一种看法:中国将世界看作是自己的市场。鉴于中国的幅员辽阔和决心,这种想法也许更符合即将到来的事实,而此时西方公司正在一窝蜂地加入到中国疯狂扩张的制造业之中。
耶鲁大学管理学院院长杰弗里·加滕最近说道:“问题是目前世界经济是否越来越依赖中国,把它作为工业生命线,以至于一旦发生严重的供给中断便脆弱得不堪一击。”加滕在6月17日一期的《商业周刊》上写道:“换句话说,中国对全球制造业的重要性是否类似于沙特阿拉伯在世界石油市场的地位?”
资本主义和自由市场给中国人带来的不仅是物质生活的提高,还有自由,抑或我们认为是这样。但并非所有的西方人都相信这句话。巴里·林恩在《哈泼斯杂志》6月号上表示,中国逐渐显露的支配地位甚至对全球工业生产的控制,可能会使西方不得不昧着心愿去支持中国的统治精英,而不是跟他们作对。
不发达、发展中、发达。这是记者用来描述国家时简略的表述方式。中国至少占了其中两项。无论到哪儿,最高的东西似乎总是那些在城里忙着搭建高楼大厦的起重机。在广州有一个山林公园,几个世纪以来一直是鸟瞰整个城市和浩浩珠江的去处。如今,登上峰顶,仰视可见一个高楼如林的当代城市。
人们仍然看报纸和居住区的板报。但是他们也挤进书店买书,有些书店大得可以容纳美国最大的书店——位于俄勒冈波特兰的鲍威尔书店。中国的书店中,摆在显著位置的是关于如何在商战中取胜的西方译著、指导人们进行家装和娱乐的书籍。
这是我在今天的中国始料不及的:强劲的前进意识。
在短时间内,在有限的环境里,参观者只能略窥中国繁杂精深的文化之中最浅显的部分。但是它的勃勃生机是不容忽视的。中国正在向西方经济势力发起挑战。
斯特劳称赞中国共产党
【英国《每日电讯报》7月17日文章】题:斯特劳称赞中国共产党(记者麦达明发自北京)
英国外交大臣杰克·斯特劳昨天敦促中国共产党继续进行自由市场改革。他在访问北京期间说,他理解在试图建立新的经济制度时面临的挑战。
一位官员引用斯特劳在与中国共产党官员会面后的话说:“就政治改革而言,它们面临着社会公正和提高经济效率方面的挑战。”
斯特劳称赞共产党在消除贫困方面取得了“伟大”的成就。
他还对中国的司法制度表示赞许。在观看一个为促进司法改革而模拟的审判时,斯特劳说:“我们英国可以从中国学到很多东西。我赞同你们的做法。”

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章