爱尔兰共和军首次向平民道歉

【路透社都柏林7月16日电】爱尔兰共和军游击队迫于人们要求它最终宣布放弃暴力的压力，今天对在该组织长达30年的反抗英国的斗争中丧生或受伤的平民表示道歉。游击队在都柏林的一份报纸上发表了史无前例的声明，向在30年冲突中遇难者的家属表示“诚挚的歉意和哀悼”。在因冲突死亡的3600人中，至少有近一半是爱尔兰共和军造成的，其中包括640位平民。爱尔兰共和军从1997年开始执行停火协议。