印度“核弹之父”将出任总统

【英国《金融时报》7月15日文章】题：核科学家将成为印度总统（记者埃德娜·费尔南德斯发自新德里）
印度今天预计将选举穆斯林科学家阿卜杜勒·卡拉姆为总统。卡拉姆作为印度核导弹计划之父受到了英雄般的广泛崇拜。
在被要求谈谈他自己的哲学时，这位71岁的核科学家说：“我不是哲学家，我只是一名技术人员。我一生都在学习火箭技术。我没有获得任何东西，没有建造任何东西，也不拥有任何东西。”
挑选这个国家最杰出的核科学家担任总统是合乎时宜的。这一选择正好是在印度与它的用核武器武装起来的邻国巴基斯坦在克什米尔问题上关系紧张的时候作出的。卡拉姆没有向批评印度核武器库的人道歉，而是坚持说：“实力尊重实力。”
以印度教民族主义政党———印度人民党为首的政府挑选一名穆斯林担任总统同样是深思熟虑的。它是在印度发生了自1947年分治以来最严重的一次教派骚乱之后这么做的。在这次古吉拉特邦发生的骚乱中，有1000多人被打死，其中大多数是穆斯林。因此，人们认为，任命卡拉姆为总统是一个政治上的绝招。除了将赢得反对党同执政党广泛的政治上的一致之外，他担任总统还将在外部和内部安全问题上发出一些信号。
作为国家元首，卡拉姆的作用将主要是礼仪上的。但是他的确也拥有某些巨大权力。首先，总统承担着印度武装部队最高司令的职责，而卡拉姆又是在这个国家陷入同宿敌巴基斯坦的军事僵持状态、印度官兵在边界集结的时候承担这一职责的。
其次，万一出现各党派在议会中势均力敌的情况，总统有责任任命一位总理。在出现政治纷争和联合政府四分五裂的时代，这在下一次大选时至关重要。下次大选定于2004年以前举行。
卡拉姆作为一位安全顾问已经与总理瓦杰帕伊有了密切的接触。他们之间的关系可追溯到许多年前。1998年5月，当印度进行了它的核导弹试射之后，他们两人曾肩并肩地微笑着让记者拍照。卡拉姆在防务问题上的强硬立场也完全与印度人民党的民族主义调子相一致。
前外交秘书迪克西特说：“卡拉姆能够在国家安全问题上发挥关键作用。”迪克西特在负责空间和导弹计划时曾与卡拉姆密切合作过。他说：“由于目前与巴基斯坦的困难关系，对卡拉姆的任命是非常重要的。”让一名穆斯林担任印度国家元首也是为了向国际和国内指责瓦杰帕伊政府未能保护好古吉拉特邦的穆斯林发送一个信息。
然而，越来越多的批评集中在一个问题上：人们担心，卡拉姆缺少政治经验将使得他在必要时难以勇敢地面对联合政府。但是那些与他紧密合作过的人说，他的才干在于能够达成一致意见。
在经济问题上，卡拉姆是一个符合现政府思想的改革派。但是他相信要采取更多直接行动，解决诸如贫困和缺少教育这一类社会问题。

阿卜杜勒·卡拉姆（法新社）