‘白金唱片’颁奖仪式在比举行

【路透社布鲁塞尔7月10日电】唱片业今天在一个庆典上表彰了过去两年来在欧洲唱片销量最多的艺术家，其中包括卢恰诺·帕瓦罗蒂和英国摇滚乐歌手鲍勃·格尔多夫等。但是，产值达数10亿美元的盗版业却给欧洲白金唱片奖蒙上一层阴影。
白金唱片奖授予所有在欧洲销量超过100万张的唱片。这项大奖是由国际唱片工业联合会赞助的。该机构已经向严重影响唱片业利润的盗版行为宣战。
颁奖人是欧盟委员会副主席尼尔·金诺克。他提醒消费者，以低价购买盗版CD可能造成不良后果。他在颁奖典礼上说：“这些钱往往会流入有组织的犯罪网络，这些犯罪网络用盗版CD赚来的钱进行毒品交易、军火交易、人口贩卖等各种罪恶活动。”
购买盗版盘或从因特网上免费下载音乐的乐迷们其实是在扼杀新人才。他说：“盗版越来越多会使音乐走向死路。”
唱片销量超过百万张的音乐人风格各异：从麦当娜到恩里克·伊格莱西亚斯，从后街男孩到恩雅。
甲壳虫乐队仍然像30多年前解散时那样受欢迎，弗兰克·西纳特拉和鲍勃·马利的歌曲在他们离世后仍然久唱不衰。
获奖者中只有一部分人出席，但这场典礼却吸引了两位分别来自音乐界两极的魅力明星：
以唱片销量超过100万张并使歌剧走向大众而受到赞誉的帕瓦罗蒂出场时，全体观众起立鼓掌。当帕瓦罗蒂宣布将在三年后70岁生日之际退出歌坛时，观众的掌声更加热烈真诚。
受到热烈欢迎的还有格尔多夫，他努力帮助非洲饥民筹到数百万美元。当U2乐队主唱博诺在都柏林通过电视图像对他的音乐才能大加赞赏时，格尔多夫非常感动。