布什又向做假账开炮
加大处罚 杜绝做假
【美联社纽约7月9日电】布什总统今天建议将服刑期限加倍,并采取有力的整顿措施,与深受丑闻影响的美国公司的假账和贪污腐败问题作斗争。布什承诺将采取“一切可能的措施以结束公司做假账的日子”。
布什亲自到访曼哈顿金融区的中心以回应公司会计丑闻。丑闻已经动摇了投资者的信心,威胁到美国经济的复苏。
布什向身着西装的听众说:“此时此刻,美国最大的经济需求是更高的道德标准——由严格的法律加强的、相关企业领导人支持的道德标准。”
他说:“没有良知就没有资本主义,没有自我约束就没有财富。”布什提出的是起诉个人欺诈的办法,而不是彻底检讨企业管理的根本体系。
布什签署行政命令,在司法部创建了被其称为“金融犯罪特种武器和战术警察部队”的部门,因为司法部并没有专门部门负责起诉公司做假账。布什建议将做假账的最高刑罚期限翻倍到10年,并加重处罚销毁文件和其他妨碍司法公正的行为。
布什签署了纽约股票交易所和纳斯达克的建议:将个人金融利益与公司有关的人排除在公司董事会和审计委员会之外。并且,布什寻求通过一项禁令,禁止公司总经理与自己公司之间的私人借贷。
布什保证:“我们将运用法律的最高效力将贪污受贿曝光,并最终将这一现象根除。”
【路透社纽约7月9日电】尽管民意调查显示大多数美国人认为某些贪婪的企业领导人——而不是总统本人——是近来财务丑闻迭报的罪魁祸首,但分析家们仍然担心布什将面临自“9·11”事件以来的第一次国民信任危机。
得克萨斯大学政治研究专家布鲁斯·布坎南说:“到目前为止,美国民众还没有将总统与这些事件联系起来,但布什总统应当对此谨慎并积极响应。”
为了避免被动,布什今天以攻为守,在演讲中他呼吁建立一种企业职责的“新道德观”。
布什对华尔街的领导人说:“本届政府将竭尽全力根除这种造假账、掩盖真相和违反法律的不良行为。”他还为此提出了一个大略的方案,建议加重经济犯罪的刑罚并向证券交易委员会增拨预算加强监控。
布什新招 企业欢迎
【法新社纽约7月9日电】美国企业和股票交易商今天欢迎布什总统提出对公司高层管理人员违法行为严惩不贷的讲话。
企业界领导人、纳斯达克交易所和技术公司说,这些措施是恢复消费者对美国公司和股市信心的有效手段。
商会主席兼首席执行官托马斯·多诺霍说:“布什总统明确表示:政府不会纵容企业领导人的欺诈和腐败行为。”
多诺霍说:“商会支持布什总统、国会、有关管理机构和企业界共同努力,杜绝弄虚作假的行为,保护投资者和公司员工的利益,恢复消费者对我们财务系统的信心。”
他说:“我们欢迎公众严格监督企业行为,提出建设性的批评和指正,相信在我们的社会中,任何机构和制度都能得以加强或改进。”
【路透社纽约7月9日电】布什总统表示将全力消除企业作假现象的讲话未能给因一系列丑闻处于低迷状态的市场带来些许安慰,股市今天继续暴跌。
标准普尔500指数和蓝筹股道—琼斯工业平均指数的跌幅都是5周以来最大的。
一家资本管理公司的交易部主任说:“市场上的恐惧情绪仍未褪去。人们仍在担心企业的责任感……对企业透明度和统计数字缺乏信任感。”
最新数据显示,纳斯达克综合指数下跌了24·49点,跌至1381点,跌幅为1·74%。
道—琼斯指数下跌178·81点,跌至9096·09点,跌幅为1·93%。
企业丑闻 根在制度
【美国《商业周刊》7月15日(提前出版)一期文章】题:总统先生,这种制度需要修补了亲爱的总统先生:
今年的7月4日美国处在一个大厦将倾的关头。美国人开始抛弃股票文化,正是这种文化在过去的20年里创造了美国的繁荣和强大。许多人不再相信美国公司界。他们开始把刚刚到手的钱存进银行,买债券,建造大房子。还有一些人开始抛售他们以前在股票和共同基金中的投资。总统先生,这是一个生死攸关的时刻。美国在世界上的真正力量不仅建立在美国的军事实力基础之上,而且建立在它的市场经济增长和繁荣的成功模式基础之上。可是,现在许多外国人都说90年代是个骗局,这种模式是个假象。他们将同紧张不安的美国投资人一道,抛开美国公司界。这是美元下跌真正意义所在。
总统先生,到现在为止,你把注意力都集中到了那些烂苹果身上。你公开谴责那些破坏我们这个社会法律和道德准则的公司总裁们,这一点值得表扬。但是,总统先生,这个问题还要严重得多。腐败问题已经渗入坚如磐石的美国公司。对你这样一个推崇市场放开的人来说,承认这一点可能很难,但是,在会计、公司管理和华尔街的行为方面,的确存在一些严重缺陷。总统先生,这不光是几只烂苹果的问题。制度的本身也有不少问题。
美国的自由市场体系依赖可靠的信息流动:透明、可靠的报告,这种报告须由诚实的公司总裁和独立的董事会做出;经过严格遵守职业准则的会计师们的核准;没有利益冲突的华尔街分析师们对其进行研究。这点要求过分吗?
消除腐败 面临苦战
【《日本经济新闻》7月9日报道】题:美国总统面临又一场战役(记者 华盛顿分社社长松井正宪)
世界通信公司的会计丑闻不只是动摇了世界市场秩序,还给美国总统布什的经济政策划上了一个大问号。
对美国企业账目的不信任很可能助长对美国资本主义制度的不信任情绪。不过,如果要采取根本措施纠正企业会计制度,美国企业将要承受巨额负担,恐怕还会严重影响经济复苏。
白宫内部也提出了种种不同意见。最终解决这一问题的基本方针归结为两条:①提出改善办法,把可能给经济造成的负面影响控制到最低程度;②不让问题拖延不决。据说确定这样的方针是因为企业对白宫和议会进行了很多劝服工作。
但是,白宫方面犯了一个大错误。虚假账目的实际情况远比当初想象的还要严重。继安然公司之后,全球有线通信公司、世界通信公司和施乐公司等美国大企业相继爆出会计丑闻。
来自民主党的众议员格普哈特批评说:“过去共和党倚仗企业的政策全都暴露出了弊端。”他打算以此作为秋季中期选举时攻击布什总统和共和党的材料。
美国资本主义制度要重新赢得信赖,美国经济要复苏,都需要在政策上做出正确决策,走错一步可能就会两者皆失。美国政府高官曾明确表示:“对于美国经济而言,虚假账目问题会比恐怖活动造成更严重打击。”布什总统的“另一场战争”将是超乎预想的苦战。
布什9日在华尔街表讲话,承诺将采取一切措施与美国公司的假帐贪污腐败问题作斗争。(美联社)
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】