艾伦·格林斯潘文章金融知识：经济进步的工具

【美国《未来学家》杂志7—8月号文章】题：金融知识：取得经济进步的工具（作者　美国联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘）
在我们的经济中，家庭资产积累的三条基本途径是拥有住宅、拥有小企业和储蓄。这不仅对于个人十分重要，而且也同样有利于更广泛的经济，并将因此在金融市场运作和公共政策重点中起到举足轻重的作用。
通过拥有住宅积累资产　购买住房就等于让家庭在一个社区扎根，并因此积极促进社区的繁荣。在人们纷纷购买住房的地方，社区稳定和文明程度会相应提高，教育体系改善，犯罪率降低。
同时这对家庭资产积累也很重要。对大多数家庭来说，拥有房产是财产积累的里程碑和继续储蓄的重要工具。房产投资比其它类型的投资更为稳定，在很大程度上它是永久的。
投资小企业　它是许多小家庭积累资产的重要手段。人口普查局刚公布的数据显示，1992—1997年间，少数群体拥有的企业的增长速度是所有美国公司的4倍。此外，据估计在此期间女性拥有的企业增加了16%，达到540万家。
投资者和放贷者必须明白，认识不到少数群体企业的赢利机会不仅会伤害到这些企业，对借贷机构本身也不利。
为未来储蓄　家庭储蓄当然也是提高经济实力的基本要素，并且是积累房产、企业等未来有形资产的开始。它也是教育基金的来源，而教育可以提高今后赚钱的能力。
社区的作用　在更广泛的经济中，市场推动的创新促进了社区的发展，使社区团体可以更有效地为社区和家庭服务。
社区发展团体与金融机构和政府合作创建了新的媒介——社区发展公司、小笔商业贷款基金、多功能银行和投资者贷款组合等——来为低收入个人和家庭提供更多的贷款机会。这些创新组合为经济中的劣势个体带来了新的机会，通过评估需求和风险，管理成本，并开发适当的产品。
教育的作用　教育和培训项目可能是社区团体为提高低收入家庭资产积累能力所提供的最重要的服务。
教育能够帮助个人克服不能充分利用技术优势和产品创新的缺点，从而增加经济机会。随着市场使金融服务范围日益扩大，消费者在管理资产上有了更多选择和灵活性，他们也会在利用新的技术以及作出更好的决定方面寻求指导。金融教育可以使消费者掌握基本的知识，从而在金融服务业众多的产品和提供商中作出正确选择。它还有助于培养个人创建家庭预算和储蓄计划，以及提供策略投资所需的金融知识。
社区团体还通过普及金融知识的运动来帮助脆弱的消费者避免陷入恶化的金融信用体系。这一运动在对付以特定群体或脆弱个人为目标的腐败借贷操作方面非常重要。
同样，针对小企业发展的培训项目为开拓业务提供了基本的知识，比如放贷者和投资者用来评估风险的业务发展计划和财务报表。