世界杯“星”光不耀眼

【西班牙《国家报》6月30日文章】题：没有球星的世界杯　（作者　圣地亚哥·塞古罗拉）
如果说足球是属于球员的，那么本届世界杯可没带来什么好消息。大部分球星的过早陨落使人们开始对他们头上的光环产生质疑。球员的名气似乎与他们赢得比赛的能力关系不大。贝克汉姆就是最典型的例子。除菲戈、贝隆和亨利的表现令人失望之外，还有齐达内和劳尔的伤病。球星越来越少了，球迷们将所有的希望都寄托在了罗纳尔多身上。只有少数球员通过本届世界杯抬高了身价，几乎没有发现什么新人。
 身价上升
罗纳尔多（巴西）：本届世界杯的大主角，最佳射手，共踢进8个球。在两届世界杯中共进球12个，平了贝利的纪录。不知身上的伤能否允许他挺过以后欧洲漫长赛季中的激烈比赛。虽然有2年多几乎未参加比赛，他仍保持着惊人的爆发力和速度，他的实力和意识为他赢得了盛名。
罗纳尔迪尼奥（巴西）：有小罗纳尔多之称，在与英格兰队的比赛中，巴西度过了最危险的时刻。他们面对的是欧文的进球和一个防守严密的队伍。但小罗纳尔多将英格兰队打发出局。他制造了第一个进球，并踢进了第二个进球，有人说这个进球是小罗纳尔多的功劳，也有人说是西曼的失误，也许两者兼而有之吧。
巴拉克（德国）：这名中场球员在德国队的出色表现中发挥了决定性作用，他既有破门能力，又有出色的中场组织能力，是一名潜力无限的球员，在禁区内极具威胁，善于头球。
施奈德（德国）：他是一个出色的配角，但也能演好主角，就像世界杯决赛中的表现一样。他体能好、控球能力强、传球效率高。
费迪南德（英格兰）：善于处理高空球，比其他后卫表现更灵活，比其他队友更放松，速度快。
萨穆埃尔（阿根廷）：他也许是世界上最优秀的后卫。他是一堵墙，能让对方前锋清楚地感受到他的优点，果断、有竞争力。
马克斯（墨西哥）：他没有萨穆埃尔的果断，但如果将两人放在一起就太完美了。他速度快，控球能力强。他也许能成为一名优秀的中场队员。
卡西利亚斯（西班牙）：这位门将像王子一样离开了世界杯赛场。他不惧怕挑战，挑战使他更兴奋，他是今年最大的赢家之一。
维持现状
里瓦尔多（巴西）：在一个赛季的伤痛困扰之后，他康复了，进了5个球。特立独行的他是无处不在的第二前锋。
劳尔（西班牙）：他明白本届世界杯给了西班牙队一个历史性的机遇，但伤病使他无法参加与韩国队的比赛。他是世界上最有杀伤力的前锋之一，遗憾的是西班牙队没有给他应有的承认。
欧文（英格兰）：他还是法国世界杯上的那个欧文，总是给后卫制造麻烦的狡猾的家伙。他是最会利用对手失误的球员，千万不要在他面前走神。
维埃里（意大利）：人们可能会将与韩国队的比赛中，最后一分钟的入球归罪于他，但无法想象没有维埃里的意大利队会怎样。他保持着最佳状态，头球和左脚射门都很有威慑力。
卢西奥（巴西）：目前身价最高的后卫。他速度快，能力强，但会在比赛中犯下一两个严重错误。 
价值下跌
菲戈（葡萄牙）：在皇家马德里队中的问题又全部显现出来。有人说他的伤比想象的更严重，有的说他明显在走下坡路。他在整个比赛中无法摆脱对方的防守。
科斯塔（葡萄牙）：评价菲戈的词汇同样适用于科斯塔。他像个游魂一样出现在世界杯赛场上。他的状态奇差，主教练不得不在与韩国队的比赛中将他换下场。
贝克汉姆（英格兰）：如果某个人成为世界上最受欢迎的足球运动员，可不能像世界杯上的贝克汉姆一样。他只能罚罚点球、任意球，出点失误。他为名声所累，他似乎对足球越来越没有兴趣了。
特里斯坦（西班牙）：他曾经抢走了莫里恩特斯的风头，但确切地说，也只有两场比赛的机会。他不仅踢得差，而且根本不想踢。
托蒂（意大利）：他不像菲戈和贝克汉姆输得那么惨，但也远远没有表现出应有的水平。他甚至搞不清楚自己在比赛中的位置。他好像很疲劳，丧失了他特有的想象力。
维埃拉（法国）：他的身价曾经是900万欧元，皇家马德里队对他感兴趣。现在人家连一半价钱都不愿出了。除了体能之外他一无所有，甚至回抢都不积极了。
贝隆（阿根廷）：与英格兰的比赛踢得很差。越来越难理解到底哪些特质让他成为最佳球员的，他根本算不上。他是被高估了的球员典型。

被称为小罗纳尔多的罗纳尔迪尼奥

德国队中场大将巴拉克

非戈为伤所困