我们的世界：恶人当道？

【英国《每日电讯报》6月24日文章】题：要是世界被恶棍控制（作者　乔治特·雷夫加恩）
谁说的是实话
在伦敦，似乎最吸引人的话题就是信任。人们怀疑一切。
这些说法可信吗？那人说的是实话吗？我不会从被太阳晒黑皮肤的美国银行家手中买二手车，你呢？迄今为止，安然公司的破产及其重要文件被毁这类事件比9·11带来的后果还要严重。
上周就有一个典型的例子。路透社这个从真正意义上讲唯一的全球性英国媒体集团宣布裁员650人。该通讯社成立之初是为了把克里米亚战争的消息送回国内。在裁员过程中，该公司对其利润率作了一些含混的表述。分析家担心该公司在掩饰收入下跌的实情，其股票价格已跌至9年来的最低水平。市场在惩罚那些它不信任的人。
联合利华的担忧
信任的问题并不局限在金融领域。我最近见到了联合利华的财务总监鲁迪·马卡姆。这个巨人企业用它的洗涤用品让世界芬芳四溢，同时也向我们提供冰淇淋和诺尔汤（Knorr　soup）。
在我们的谈话中，马卡姆和我都认为90年代的价值观已经不够用了。情况变了。网络泡沫已经破灭了，乌萨马·本·拉丹仍逍遥法外，人们在寻找慰藉。联合利华如今最担忧的就是经受15年前毕雷（一种泡沫矿泉水）遭遇的命运。这种矿泉水含有苯丙胺的消息一经披露，几百万瓶产品被收回。人们想要能够信任的品牌，那些表里如一的品牌。
我不相信公司、媒体和政府
在这个骚动不安的时代，许多人怀疑那些操纵世界的人在撒谎。十几岁的年轻人尤其愤世嫉俗。你也许会认为，这种想法来自本身就很难让人信任的一代人———他们偷手机，还干其他坏事———有些荒唐，但是，最新一期《面孔》杂志的调查显示，在16至29岁的人群当中，大约有80%的人认为，你不能相信公司和媒体。
但是出现这种情绪的不仅仅是年轻人。上周，YouGov网上调查公司在本报上所作的一次调查显示，所有被调查者中有一半以上的人不信任政府。
黑手党的哀叹
如果你认为这个世界就是被恶棍控制的，那也是情有可原。有些人会说，但愿如此。比起明知公司股票要变得一钱不值却还向外抛售的经理，比起做假帐的会计，比起将产品吹得天花乱坠的广告商，比起试图以拙劣手段逃避担保年金承诺的公平人寿保险公司的前董事们，恶棍们的道德标准更值得谅解。
你会被反复问道，是否看过《索普拉诺家族》，一部以新泽西某黑手党家庭为原型的美国电视剧。其中一幕的场景是，托尼·索普拉诺向他的理疗师哀叹美国传统价值观的普遍衰落，并证明他作为黑手党成员的生活，跟华尔街的小丑相比起来，似乎也没那么糟。
他说：“我们是士兵。我们遵循道德标准。荣誉、家庭、忠诚。J·P·摩根家族也是骗子和杀手，但是，那是经济，对吧？是美国方式。”
公共美德与经济繁荣
七年前，学者弗朗西斯·福山在一本名为《信任》的著作中就指出，信任永远都重要。福山说，有一些公共美德能够巩固经济繁荣。米尔顿·弗里德曼等人兜售的新古典主义经济学大部分都是正确的，但没有考虑类似“互惠、道德责任、社区责任和信任”等价值观。福山在该书中写到，充满欺骗的社会可能不仅出现无能的弱小公司，它可能还会遭受官员普遍腐败和政府无能的痛苦。
当然，最近从企业和其他方面传出的丑闻将激起更多要求政府进一步介入并调控经济的呼声。但是，对于目前这种现象，政府失职同市场失误要负同样的责任。抛开欺诈不谈，我们薄弱的教育体制在“社会资本”———人的价值观和一个市场导向的经济社会依赖的技能——的发展中没有多大作用。
但是，总体而言，我们最不希望的就是政府出面干预。让个人为自身行为负责，重拾市场曾经高度重视的价值观：诚实、自制、自主。这样会好得多。
你的话真的是你行为的约束吗？最好是这样。