海明威书信全集有望面世
【美国《基督教科学箴言报》6月13日报道】题:老人与他的信札
海明威在一些方面是我们心中最著名的反伤感主义者,而他其实是个有“敛癖”的人。
州立宾夕法尼亚大学的英语教授桑德拉·斯帕尼尔说,“几乎每张他碰过的纸片,他都会保留下来。”其中不仅包括信件,还有收据、剪报、餐巾纸——从他落在巴黎里兹酒店的一大捆纸到他的遗孀玛丽在他们位于古巴的家里找到的重达200磅的纸。
斯帕尼尔最近被委任负责出版海明威全部信件。她说,她目前仍处在此项长期任务的“初级阶段”———换句话说,她仍忙着做海明威所有信件的清点工作。
迄今,海明威生前所写的大约8000到1万封信仅出版了10%。斯帕尼尔与欧内斯特·海明威基金会以及一个由学者组成的国际机构合作,至少已在美国的20多家图书馆鉴定了海明威的信。其中最大的一批是在波士顿的约翰·肯尼迪图书馆发现的。
但是,据斯帕尼尔说,“无数”信件还流落在私人收藏者手中或外国的档案馆里。
海明威本人对他的遗嘱执行人特别明确交待过,他不愿将自己的信件出版。(出于文学研究的目的,他的遗孀最终违背了他的要求。)斯帕尼尔说,他的书信“非常直率、非常坦白、非常真诚”。
斯帕尼尔说,一方面,海明威的一生在他的传记中有详细记述。“对于真正了解海明威的人来说,出版后的信件不会令人吃惊。”
另一方面,传媒将艺术家描绘得如同偶像,而这不一定正确。斯帕尼尔坦言,对于“那些将海明威想像成令人心动的、具有男子气概的英雄的人来说”,他的信件将揭示一个“更为琐碎的人”。
斯帕尼尔说,比如,在他给家人的信中,海明威“对儿子和其他孩子非常体贴关心”。他的信件还显示出“对生命的热情”,而这往往是他的小说以悲剧结尾所缺少的。
海明威从来不乏“对生命的热情”,在闲暇时光,他也会体会垂钓的乐趣。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】