美报认为：古巴经济陷于混乱之中

【美国《芝加哥论坛报》文章】题：厄运使古巴经济陷于混乱之中
古巴的经济是由共产主义的意识形态和实用主义的创新拼凑起来的奇怪的混合物。它是一种共产党制度下的第三世界经济。由于美国实行禁运，古巴已有二十四年未同自己产品的最好市场发生关系：它依赖向一个远隔重洋且本身也存在困难的超级大国出售产品和从那里得到援助过活，依靠甘蔗去获取自己的大部分收入。
但今年却可能比较艰难，原因是自去秋以来古巴遇到了厄运。
首先是美国及其盟国协调一致地降低美元比价。古巴出口商品以美元计价，但却不同美国做生意，而从日本和西欧等货币对美元已升值的国家购买自己极其需要的机器，结果，古巴的出口收益减少，进口开支增加。其次，古巴去年十一月份遭到了“凯特”飓风的袭击。原来预计可以收获八百万吨的甘蔗减产了一百万吨，其中包括原定向西方国家出口的五十万吨。
世界市场上糖价降到最低点和遭受三年干旱也使古巴受到了损失。
最后，世界油价直线下跌。古巴本国几乎不生产石油，但作为对古巴援助的一部分，苏联以人为的高价（每磅四十五美分）购买古巴食糖（世界市场糖价每磅仅八美分），古巴则一向以出售糖的这笔收入从苏联进口每桶十四美元的低价石油。如果古巴本国用不完这些油，就可以随便拿到世界市场上去卖，而近几年来世界市场的油价是每桶三十五美元。石油成了古巴创汇最多的出口商品，其重要性超过食糖一倍。
但是好景不长，目前油价已降至每桶十五美元，古巴象其他石油出口国一样受到了严重打击。
所有这些厄运加到一起，古巴今年的西方硬通货收入预计将减少六亿二千四百万美元，与原来预计的十四亿美元相比减少将近百分之五十。
古巴的国内经济仍然是根据哈瓦那中央领导集团的严格命令管理的，几乎没有匈牙利已经实行、苏联也许诺要实行的那些改革和创新。前不久在共产党大会上宣布的改革没有使这个僵化的制度发生什么变化。