沙龙与军方将领‘内战’不断

【英国《中东》月刊6月号文章】题：沙龙与将军之间的内战（记者　埃德·布兰奇）
沙龙与手下的将军们一直麻烦不断，就像他的前任一样。在对付巴勒斯坦人的起义问题上，沙龙作为一个以冷酷著称的前将军，其本能反应因需要使其庞大而基础广泛的联合政府保持正常运转而受到制约。一段时间以来，这意味着沙龙不能如愿发动战争，这使他的许多将军极为不满。但在3月底，在以色列数个城市的市中心发生一系列自杀性炸弹爆炸事件后，他这样做了，直到在多次搪塞之后布什总统命令他撤出部队。这激怒了他的将军和以色列右翼。甚至在以色列坦克开始撤退时，他们还争论说，如果继续发生自杀性爆炸事件，以军多半不得不再次侵入巴勒斯坦领土。
最近几周，本身带有鹰派倾向的前将军、国防部长本雅明·本—埃利泽和参谋长沙乌勒·莫法兹中将两次公开发生冲突。去年10月，莫法兹在批评政府作出的从希伯伦撤军的决定后受到压制。被许多人认为软弱无能的本—埃利泽严厉斥责了莫法兹，后者后来为自己的感情冲动公开道歉。
4月初，莫法兹宣布他赞成将当时被围困在拉姆安拉总部的阿拉法特从西岸驱逐出去。这引起了本—埃利泽的又一次严厉指责。他说：“驱逐或不驱逐阿拉法特的决定应该由政府单独作出。莫法兹必须清楚什么是军队应该做的，什么是政府应该做的。”这些冲突使下述问题公开化了，即军队在以色列政坛应发挥什么作用，军事统治和文官统治之间的界限是否变得模糊不清了。
在今后几周内，估计军队和情报部门的主要领导岗位将进行人事变动，这可能使情况变得更加复杂。莫法兹将被摩西·亚阿隆中将取代———一位主张对巴勒斯坦的袭击进行猛烈回击的强硬派。
沙龙还想让梅厄·达冈将军取代以色列情报局（“摩萨德”）局长埃夫拉伊姆·哈勒维。达冈是沙龙的心腹，也是强硬派。军事情报处和国家安全总局的头头们都反对任命达冈为情报局长，他们害怕这会切断他们与巴勒斯坦安全部门负责人贾布里勒·拉朱卜和穆罕默德·达赫兰之间的联系。这种联系因最近的事件而受到严重影响。
旅游部长雷哈瓦姆·泽维（前将军、极右翼分子）去年9月被解放巴勒斯坦人民阵线暗杀一事，在某种程度上，掩盖了民政当局和高级军事指挥官之间的不和。这一不和起源于要完成保护国家使命的将军和主宰军事战略的政治领导人之间日趋严重的分歧。据权威人士说，在这种情况下，这意味着沙龙对危机的“宏观管理”常常使军方有一种不知所措的感觉。