独裁者特鲁希略把多米尼加变成私产

【本刊讯】英国“新闻纪事报”４月８日刊载了布鲁斯·罗斯威耳的一篇文章，题为“可怕的特鲁希略”，“他对他的可怜、腐败的小国能逞威作福多久？”，摘要如下：
六十八岁的特鲁希略管理的不是一个国家，而是一个巨大的贫民窟——特鲁希略无限公司。
公开的，或者通过秘密任命，他拥有全国的航空公司、世界上最大的独资产糖公司、电力公司、食盐、保险、烟草、生菜油和畜牧等垄断企业。
这位元首无所不在。那边远处的山是特鲁希略峰。在市内的广场上，霓虹灯保证他的像始终沐浴在荣誉中。他的照片每天在报上登载二十次。
他的四千名海军可能感到不满，他的空军只有五百架作战飞机，他的陆军在去年６月当五十名来自古巴的衣衫褴褛的流亡者发动有名的“入侵”时遭到很大的伤亡，这是可耻的。
但是，这位元首有他的办法，他的饥饿的农民迅速地杀掉了解放他们的人，每个头领取二百美元，这比他们在短短一生中可能用其他方法赚的钱还要多。
这位元首对他的人民可能一直不怎么关心，但是他一直很关心他的亲族。他的弟弟为总统决定夏令时间开始实施之类问题。
另一个弟弟是陆军中将，他具有“夜总会”的专利权，另外持有地方的电视台和电台。第三个弟弟有经管军队伙食的专利权。
他的大家知道的亲戚中有一千多个在政府中有职位。
他的儿子拉姆菲斯在三岁时当上校，在九岁时当上准将，现在是空军司令。他不会飞行。
他一直同这位元首争吵。不是争他在这里的荣誉，他希望趁现在情况好的时候跑掉。他争辩说，他也许不能继承他的父亲，他的空军将把他们带着他们的赃款运出去。但是运到什么地方去呢？
【法新社圣胡安１２日电】圣胡安可靠人士今天说，材料透露，特鲁希略和他的家族在国内控制着六十多家企业，特鲁希略已经积聚了八亿美元的财产，他还控制着多米尼加３５％的耕地。
【本刊讯】美国“工人周报”４月１０日报道特鲁希略的多米尼加空军的奥蒂略·门德斯·阿基诺上校驾驶他的喷气机在波多黎各的莱迈空军基地着陆。他要求政治避难。
阿基诺上校揭露了对在１９５９年６月试想进攻多米尼加共和国后被捕的多米尼加人所处的一些酷刑。他还谈到圣多明各内的“大屠杀”和特鲁希略派去的政府的军官用冰矛和其他工具来刺伤的一些酷刑。