一位中国女研修生在日本的挫折

【日本《每日新闻》六月二十三日文章】题：一位中国女美容研修生在日本遇到的挫折（作者山本展男）
去年，中国一位年轻女研修生从北京来到东京，学习美容技术。我在此暂且称她为Ａ。Ａ寄宿在东京的一家美容院里学习美容技术。Ａ研修时间为四年。这家美容院里还有五名日本的研修生，Ａ与她们生活在一起。最初Ａ与五名日本研修生因午休发生了矛盾。在日本，午休已正式被取消，但Ａ午饭一吃完就睡午觉。不管怎么劝说，也不想改，因此与同伴们之间产生矛盾。接受Ａ的美容院也认为：“如果Ａ回到中国，她有义务成为中国美容界的先驱，放弃午休也不过分。”
接着发生的矛盾是打扫美容院的厕所。在日本人看来，打扫厕所理所当然是寄宿研修生的事。然而，Ａ拒绝打扫厕所。她辩解说：“我是干部子女，在中国属于上流阶层，让我打扫厕所为自尊心所不容。”Ａ的愿望好象是先在日本的美容院学习，镀一层金，然后当预定最近在北京开业的大型美容院的女老板。
日本方面让Ａ学习美容、理发技术以及日本式服务精神的希望成为泡影，结果，发生了Ａ用剪刀把日本研修生叠放在衣橱里的成人节穿的和服剪成碎片的事件，Ａ在此之后回国了。她在日本只学习了半年多。
在日本人看来，Ａ是个失败者。Ａ讨厌主动地干体力活儿是其半途而废的决定性因素。美容院人士说：“Ａ从中国悠闲的生活环境中突然来到世界上首屈一指的‘工蜂’国家，不知所措，为语言、习惯的不同感到苦恼，对一切产生抵抗情绪，感到恼火，每天的生活也够她受的。”
然而，Ａ确实缺乏成为中国美容界先驱要尽量多吃苦、学好本事后回国的思想准备。