“美国人毁了我们”

【路透社阿富汗坎大哈7月3日电】题：阿富汗受害者回忆美机轰炸景象
录音机里传出美妙的歌声，18岁的钦娜拉和朋友们在狂欢，她的姐姐明天就要出嫁了。
突然，她听见飞机的轰鸣和爆炸声。“接着我就不省人事了，等醒来时已经躺在了医院里”。
6月30日夜，美国战机轰炸了阿富汗中部乌鲁兹甘省的这个偏远村庄，参加婚礼的人有25人丧生。与此同时，附近另外几个村庄也遭到了轰炸。
按照传统，新郎阿卜杜勒·马利克和新娘都不在欢庆现场，因而逃脱了劫难。新郎的父亲穆罕默德·谢里夫和几个兄弟姐妹被炸死。据传，谢里夫是卡尔扎伊总统一位密友的兄弟。
阿富汗人通常要在婚庆时鸣礼炮，但幸存者说，美机轰炸前几个小时内绝对没有鸣过礼炮。他们说，他们听见了美机从头顶掠过的声音，但谁也没有在意，因为他们早已见惯了这种飞行。
艾哈迈德·贾恩·阿加当时正在为彻夜狂欢的人们敲鼓，他说：“第一发炮弹落在女人堆里，第二发落在男人堆里。大家奔的奔，跑的跑，飞机又追着人群开炮。”幸存者躲进果园和旷野，轰炸时断时续，持续了四个小时。
8岁的卡科听到爆炸声跑了出来。“我看见院子里的池塘染成了红色，到处是尸体。有个女人的头不见了。”“那个女人就在我前面”，15岁的纳西玛说，“一块铁片飞过来，瞬间就削断了她的脖子”。
14岁的西达卡·比比说，30日晚上11点左右遭到袭击时，她正在清点客人数目，以便安排住宿。“满地是血，接着墙和房顶倒塌了，我们被埋在下面。”
上了年纪的哈利玛说：“有的人跟稻草似地飞了起来，我跨过六具尸体才逃出来，左耳朵被震聋了。”
村庄里的人说，他们已掩埋了至少30人，但废墟下恐怕还有一些人。
穆罕默德·谢里夫的院落千疮百孔，弹片和残肢随处可见。房子大门口依然摆着几十双鞋——按照阿富汗传统，客人进屋前必须脱鞋。旁边堆放着女人的衣服，一个小男孩站在衣服堆前面哭泣。大约有500人前来参加马利克的婚礼，庆祝活动已经进行了五天。美机轰炸时，有的客人已酣然入睡。
坎大哈医院收治了大批伤员。有人声称，阿富汗和美国军人在路上拦住他们，试图阻止他们前往医院。
马阿穆尔·阿卜杜勒·加尧姆眼睁睁地看着11岁的儿子死在自己面前，“不知什么东西飞过来打中了他”。睡在屋顶上的另外一个儿子幸免遇难。
“美国人毁了我们”，他说，“我们这里没有‘基地’组织的人，也没有塔利班，却遭到他们的轰炸，我们做错了什么？”
这次轰炸大概是美国在阿富汗追剿“基地”组织和塔利班激进分子过程中最严重的一次事件。五角大楼答应进行调查，但迄今为止不承认有错，声称美军发动袭击是因为当地联盟部队看见了他们认为是防空炮火的东西。

在6月30日夜美军战机误炸阿富汗平民事件中受伤的男孩（美联社）